Mi è stato promesso in giorni di sole malato il sapore amaro della morte ma io non lo conosco ancora. Conosco però l’impotente bestemmia rabbiosa, lacrimosa che sale da dentro per ognuno che parte così all’improvviso senza lasciare indirizzo. Dietro le spalle solo grandi stanze, vuote, lunghe, troppo alte, troppo buie. Io non lo conosco… Leggi tutto »
Racconto: LACCI AL CUORE-LA MUSA E IL POETA Yo creo que hay que amar mucho para escribir bien… Torna sovente e prendimi, torna e prendimi amata sensazione – quando il ricordo del corpo si ridesta e trascorre nel sangue il desiderio antico; quando labbra e pelle rammentano, e alle mani pare di nuovo di toccare.… Leggi tutto »
Agora completou-se o meu sofrimento e inominavelmente dele estou repleta. Fico imóvel como o interior da pedra fica imóvel. Dura como estou, uma coisa apenas sei na minha dor: Tu cresceste e cresceste, para te elevares como dor desmedida muito para lá da medida do meu coração. Agora jazes atravessado no meu colo, agora já… Leggi tutto »
Es infinita esta riqueza abandonada esta mano no es la mano ni la piel de tu alegría l fondo de las calles encuentras siempre otro cielo tras el cielo hay siempre otra hierba playas distintas nunca terminará es infinita esta riqueza abandonada nunca supongas que la espuma del alba se ha extinguido después del rostro… Leggi tutto »
VECCHIONI Morirò di paura a venire là in fondo maledetto padrone del tempo che fugge del buio e del freddo; ma lei aveva vent’anni e faceva l’amore e nei campi di maggio da quando è partita non cresce più un fiore. E canterò stasera canterò tutte le mie canzoni canterò con il cuore in gola… Leggi tutto »
CERTO CHE FA MALE QUANDO I BOCCIOLI SI ROMPONO Certo che fa male quando i boccioli si rompono. Perché dovrebbe altrimenti esitare la primavera? Perché tutta la nostra bruciante nostalgia dovrebbe rimanere avvinta nel gelido pallore amaro? Involucro fu il bocciolo, tutto l’inverno. Cosa di nuovo ora consuma e spinge? Certo che fa male quando… Leggi tutto »
Nella poesia greca i luoghi delle Muse sono luoghi reali, ai quali il poeta fa riferimento e che vivono nel suo ricordo (come la cinta muraria in Omero o la campagna in Esiodo), come reali sono gli itinerari che conducono ai luoghi dell’ascolto (santuari, panegureis ecc…). I luoghi delle Muse sono quindi i luoghi della… Leggi tutto »
Un uomo che coltiva il suo giardino, come voleva Voltaire. Chi è contento che sulla terra esista la musica. Chi scopre con piacere una etimologia. Due impiegati che in un caffè del Sur giocano in silenzio agli scacchi. Il ceramista che premedita un colore e una forma. Il tipografo che compone bene questa pagina che… Leggi tutto »
LO QUE ME GUSTA DE TU CUERPO ES EL SEXO. LO QUE ME GUSTA DE TU SEXO ES LA BOCA. LO QUE ME GUSTA DE TU BOCA ES LA LENGUA. LO QUE ME GUSTA DE TU LENGUA ES LA PALABRA. Julio Cortàzar (Bruselas, 1914 – París, 1984) Escritor argentino, en el 1951 viajó a París… Leggi tutto »
“Una domanda è come un coltello che squarcia la tela di un fondale dipinto per permetterci di dare un’occhiata a ciò che si nasconde dietro.” [Milan Kundera, L’insostenibile leggerezza dell’essere L’insostenibile leggerezza dell’essere, pubblicato per la prima volta in Francia nel 1984 è stato accolto ovunque con entusiasmo. Spiegazione sintetica del titolo All’origine dell’insostenibile leggerezza… Leggi tutto »