Archivi mensili:Gennaio 2010

POEMA DE ENERO

di | 31 de Gennaio de 2010

El sol incendia el horizonte y la soledad de la playa Los sonidos del mar apenas susurrados me parecen mil palabras de amor Respiro y siento un poco de melancolía Siento que mi corazon quiere llorar para un dulce recuerdo que no ha de volver Pasan las horas lentas mientras la brisa del mar seca… Leggi tutto »

POEMA DI GENNAIO

di | 31 de Gennaio de 2010

Il sole incendia l’orizzonte e la solitudine della spiaggia I suoni del mare appena sussurrati mi sembrano mille parole d’amore Respiro e sento un poco di malinconia Sento il cuore che vuole piangere per un dolce ricordo che non puó tornare Passano lente le ore mentre la brezza del mare asciuga una lacrima

ALFONSINA STORNI POETESSA

di | 29 de Gennaio de 2010

Oggi voglio parlare di una grande poetessa partendo dalla sua fine e tragica Hacia la una de la madrugada del martes veinticinco Alfonsina abandonó su habitación y se dirigió al mar. Esa mañana, dos obreros descubrieron el cadáver en la playa. Aunque los biógrafos aseguran que saltó al agua desde una escollera, la leyenda es… Leggi tutto »

ILLUSIONE

di | 28 de Gennaio de 2010

Cominciai a camminare senza rotta Vagava la mia mente con dolce pazzia per trovare nella tua anima Illusione fu scoprire che mi portavo alla cieca verso i tuoi sensi

ETTY HILLESUM, DIARIO 1941 – 1943,

di | 26 de Gennaio de 2010

Una volta, se mi piaceva un fiore, avrei voluto premermelo sul cuore, o addirittura mangiarmelo. La cosa era più difficile quando si trattava di un paesaggio intero, ma il sentimento era identico. Ero troppo sensuale, vorrei quasi dire troppo “possessiva”: provavo un desiderio troppo fisico per le cose che mi piacevano, le volevo avere. E’… Leggi tutto »

Fabio Corvini -VENTO DI PENSIERI

di | 26 de Gennaio de 2010

Oltre che un amico e un ottimo musicista Fabio Corvini é anche un Poeta dell’anima. In attesa dell’uscita in Italia, mercoledì 27 gennaio sarà presentato in Spagna il libro “Vento di pensieri” di Fabio Corvini, una raccolta delle sue più belle poesie. Fabio Corvini Vento di pensieri www.ventodipensiero.splinder.com

La leyenda del lagarto de la “Malena”

di | 25 de Gennaio de 2010

Una de las leyendas mas conocidas de Jaén es la del lagarto de la “Malena” que, a continuación, paso a relatar. Dicen los libros que hace cientos de años, quizá cuando nuestro viejo barrio de la Magadalena era el centro de la ciudad nazarita cantada en fogosos versos por el poeta Ben Farach, donde vivían… Leggi tutto »

LA LEJENDA DE GARA PRINCESA DEL AGUA – L´isola

di | 25 de Gennaio de 2010

Canarias mágica Leyendas Guanches Según la leyenda en la Gomera, existían entonces, siete lugares de los que emanaba agua mágica y cuyo origen nadie conocía. Estos siete chorros, aparte de regalar virtudes revelaban también, cuando te mirabas en sus aguas, si ibas o no a encontrar pareja. Si el agua era clara, el amor llegaría,… Leggi tutto »

LEGGENDA GITANA – L´isola

di | 25 de Gennaio de 2010

Racconta la leggenda de los amantes del río che quando nelle notti di luna piena soffia il Levante sulle playas de San Lucas si sente il pianto di un uomo che racconta la sua pena navigando lungo il rio. Lo coprono la notte e le stelle e si va perdendo nella silenzio il suo canto… Leggi tutto »

La fedelta di un cane

di | 23 de Gennaio de 2010

Pisa, 22 gen. – (Adnkronos) – Gli ci sono voluti tre anni e 600 chilometri percorsi a quattro zampe, ma alla fine è riuscito a tornare a casa, dal suo padrone. E’ la commovente storia di un pastore tedesco di 5 anni, di nome Rocky. Il cane era stato preso quando era un cucciolo dal… Leggi tutto »