Nel balcone di fronte si affaccia Sien, ci salutiamo. É arrivata quí dal Marocco, ha una lunga treccia sul lato del suo bel viso,la sua voce é dolce, trattiene la parola ,solo un poco peró e questo suo disarmante e incantevole difetto mi fa tanta tenerezza. Mi dice che il suo uomo é dovuto ritornare… Leggi tutto »
DEDICATA A TE Ya caía la tarde del lunes la luz de crepúsculo fue cubierta de nubes negras Cuando enterraron su cuerpo…el cielo lloró La vida es asi… entrega y quita Vivi ogni giorno come se fosse l’ultimo perché la vita finisce senza darti il preavviso in qualsiasi momento E te ne sei andata cosí… Leggi tutto »
Nel giardino dell’Eden il sole va incontro alla luna gli ultimi raggi strisciano sui pavimenti polverosi del cortile mentre i “figli di un dio minore” si prendono cura dei fiori dalle diafane corolle Con delicata grazia ne inspirano timidamente il profumo intenso e accarezzano i petali di seta
Estoy sola Tan sola como una gota de lluvia que cae en el mar Estoy sola cuando estoy con él vuelo más allá de las estrellas para ver su luz pero él no lo sabe sólo el cielo lo sabe Y sólo Dios me llena de calor el corazón Sono sola Tanto sola come una… Leggi tutto »
É sempre bello vagabondare a zonzo per l’isola. Il paesaggio cambia in fretta,strade tra dune, colline morbide e antiche colate laviche, le strade sono poche ,le principali asfaltate portano nei paesi piu’ grandi e piu’ noti ,sono facilmente raggiungibili,ci sono mulini a vento e allevamenti di capre, l’animale simbolo della nostra isola e tanti scoiattoli… Leggi tutto »
Sono giá due anni che vivo quí,e il tramonto ogni volta é sempre piú bello del precedente,le ombre si allungano sulla spiaggia calpestata da mille impronte, tra un po’ la luce scemerá ma…non vorrei mai rientrare a casa,e tra le tante cose che mi diletto a fare quí in spiaggia ,una é studiare. Mi piace… Leggi tutto »
La poesia é sempre stata un mio grande amore, sempre presente nella mia vita, fin da ragazzina e determinante nel mio percorso poetico. Può essere stata scritta ieri,o mille anni fa ma rimarrà sempre attuale,perché la si scrive con l’anima. Ho trovato delle Poesie stupende di Elena Consonni che consiglio di andare a leggerle in… Leggi tutto »
La vida ahora me regala días soleados disfruto de el sonido que emite mi alma y de las pequeñas cosas de la vida … que me hacen ser muy feliz La vida me regala todo ahora y me siento en debido con Dios por esto La vida es asi… entrega y quita pero no olvido….… Leggi tutto »
Traduzione di : “Just breathe” un bellissimo brano di Pearl Jam Traduzione: Respiriamo Soltanto Si, capisco che ogni vita deve finire Mentre sediamo da soli, so che un giorno Ce ne dovremo andare Sono un uomo fortunato Che può contare sulle sue stesse mani, Quelle che amo… Qualcuno ne ha soltanto una, Altri non ne… Leggi tutto »
Sono quí sugli scogli e un gabbiano mi vola cosí vicino che quasi lo posso toccare. Il mio sguardo si perde sulla piccola spiaggia incorniciata da piccole conchiglie bianche ,l’oceano stanotte c’é ne ha fatto dono. Non so che ore sono,ma so che oggi é il primo giorno di Settembre,e in Giappone comincia come ogni… Leggi tutto »