Archivi mensili:Agosto 2013

OCTAVIO PAZ – 3

di | 30 de Agosto de 2013

“L’attività poetica nasce dalla disperazione di fronte all’impotenza della parola e termina nel riconoscimento dell’onnipotenza del silenzio” Octavio Paz

L’ARDUO COMPITO DI TRADURRE POESIE – L´isola

di | 30 de Agosto de 2013

Un “grazie!” alla Passannanti ,al suo lavoro meticoloso e alla sua ricercatezza lessicale minuziosa . La poetessa Erminia Passannanti ci traduce stupendamente le poesie di Seamus Heaney,ed ha interpretato mirabilmente questo poeta definito da Robert Lowell il più importante poeta irlandese dopo Yeats. È un vero peccato che la pag.web in cui ho ammirato la… Leggi tutto »

ROTTA DI VOLO – L´isola

di | 30 de Agosto de 2013

A proposito di quel grande poeta che è stato Seamus Heaney che proprio oggi è venuto a mancare, ho visitato una pag.web con le sue belle e toccanti poesie. Personalmente mi ha incantato la sua poesia”Rotta di volo” ***** “Nell’antologia di poesia britannica contemporanea Potrete trovare 12 poesie di Seamus Heaney, nella traduzione in italiano… Leggi tutto »

ADÍOS A SEAMUS HEANEY

di | 30 de Agosto de 2013

È morto oggi all’età di 74 anni in un ospedale di Dublino dopo una breve malattia il poeta Seamus Heaney, vincitore del premio Nobel per la letteratura nel 1995. Nato in Irlanda del Nord, Heaney è stato uno dei più conosciuti poeti che hanno scritto in inglese e autore di opere come “Morte di un… Leggi tutto »

SCRITTORI E POETI ESORDIENTI – L´isola

di | 30 de Agosto de 2013

Mi verrebbe da dire “Questa è una terra di poeti!” passo metà delle mie notti a leggere,e quanti blog di poesia e prosa ho trovato per caso in questi anni. Autori/autrici che scrivono tirando fuori l’anima…soffrendo! Tanti che passano per lo piú inosservati ,letti magari frettolosamente in Internet. E quanti magari non riescono ad emergere… Leggi tutto »

PENSIERI – 3

di | 30 de Agosto de 2013

Kant diceva “la ragione è un’isola piccolissima nello sfondo dell’irrazionalità” “così per essere artisti e poeti bisogna scendere in questo scenario folle ed indifferenziato, ma per farlo occorre una disciplina, perché è necessario poi riemergere altrimenti se ne resterebbe catturati.” Domenico Fauceglia-FOLLIA, AMORE E CREATIVITÀ

GABRIELE IMPAGLIONE – L´isola

di | 30 de Agosto de 2013

Un poeta che “mea culpa”scopro solo adesso,ho trovato tantissime sue poesie anche en español e me ne rallegrocosì leggendo studio questo magnifico idioma. Lui è Gabriel Impaglione vi lascio questa stupenda poesia,ma è solo una delle tante sue composizioni assolutamente da non perdere per chi come me è appassionato della Poesia. Il vento mi parla… Leggi tutto »

DEDICATA … – L´isola

di | 30 de Agosto de 2013

“Spesso si confonde la solitudine con l’essere isolati, si scambia l’arte di stare bene con se stessi, fondamentale per la nostra felicità, con la privazione degli altri, l’isolamento sociale. Imparare a stare bene con se stessi vuol dire imparare a conoscersi e amarsi. Spesso le relazioni di coppia, le amicizia e le conquiste materiali sono… Leggi tutto »

IL MERCANTE DI PILLOLE…

di | 30 de Agosto de 2013

…Era un mercante di pillole perfezionate che calmavano la sete. Se ne inghiottiva una alla settimana e non si sentiva più il bisogno di bere. “Perché vendi questa roba?” disse il piccolo principe. “È una grossa economia di tempo”, disse il mercante, “Gli esperti hanno fatto dei calcoli. Si risparmiano 53 minuti a settimana”. “E… Leggi tutto »

JORGE LUIS BORGES – L´isola

di | 30 de Agosto de 2013

Il tempo Il tempo è un fiume che mi trascina, ma sono io quel fiume; è un tigre che mi divora, ma sono io quella tigre; è un fuoco che mi consuma, ma sono io quel fuoco. Il mondo, disgraziatamente, è reale; io, disgraziatamente, sono Borges.