Il cuore cucito di Carole Martinez
TRAMA
L’autrice, attingendo alle sue radici spagnole,
racconta la storia della giovane Frasquita, guaritrice, maga e quasi strega. Come tutte le donne della sua famiglia ha ereditato un dono speciale. E un curioso cofanetto. In esso è contenuto l’occorrente per cucire. Frasquita ha, infatti, il dono di dare vita a vestiti che, pur realizzati con stracci e tessuti non raffinati, sono come “animati” e riescono a nascondere difetti, deformità, gravidanze, dando, a chi li indossa, bellezza e splendore.
Un dono che non tarda ad essere ritenuto sospetto dagli abitanti del suo villaggio, in Andalusia, che, complice un adulterio (a cui è spinta da un marito che l’ha sposata a 16 anni, è folle e non la ama e che l’ha “persa” al gioco dei galli), la bandisce dal villaggio, dalla sua casa. Dando avvio ad un’epopea straordinaria.
Sarà costretta, infatti, a vagare per l’Andalusia sassosa e polverosa insieme ai suoi figli (dotati, come lei, di doni soprannaturali). Un’Andalusia violenta, superstiziosa, sanguigna, nel pieno delle rivolte contadine di fine Ottocento. Un’Andalusia in cui vivono e vagano personaggi di ogni tipo. Fino ad arrivare al mare e poi al deserto africano, in Algeria, per cominciare una nuova vita.
Una storia piena di sorprese. Un’odissea femminile tra violenza e magia, sogno ed incubo.
Raccontata in modo straordinariamente intenso e potente.
Romanzo d’esordio decisamente di alto livello.
LOS HILOS DEL CORAZÓN
En un pueblo del sur de España vive Frasquita Carrasco, una costurera que tiene fama de maga o de bruja, pues parece infundir vida a las prendas que confecciona: como el corazón de seda que cose y oculta bajo el ropaje de la Virgen sacada en procesión y que palpita milagrosamente; o un abanico que reproduce con tal perfección las alas de una mariposa que saldrá volando por la ventana; o las flores de tela de su propio vestido de novia, tan vivas que se marchitarán ante las miradas de envidia de las demás lugareñas. Un día, su marido se juega a Frasquita en una apuesta… y pierde. Eso la obliga a cometer un adulterio y a marcharse del pueblo con sus hijos y huir a través de Andalucía, una región sumida hacia finales del siglo xix en revueltas campesinas, en las que se verán trágicamente implicados. Su periplo los lleva hasta África, donde Frasquita da a luz a su última hija y donde se irá cerrando el ciclo de su vida.
CRÍTICA
Desmarcándose de todo, Carole Martinez posee un deslumbrante talento. Esta novela es, sencillamente, grandiosa.
Le Nouvel Observateur Un canto magnífico, sensual y violento.
Le Figaro Magazine Carole Martinez nos habla de iniciación y maternidad, de memoria y exilio, de muerte y renacimiento.
Le Magazine Littéraire Una novela de gran fuerza poética y de turbadora autenticidad. Le Monde des Livres
***In Francia é uscito col titolo “Le coeur cousu”