Casida de la rosa
“La rosa non cercava l’aurora: quasi eterna sul ramo cercava altra cosa. La rosa non cercava né scienza né ombra: confine di carne e sogno cercava altra cosa. La rosa non cercava la rosa. Immobile nel cielo cercava altra cosa.”
Casida de la rosa
A Angel Lázaro
La rosa
no buscaba la aurora:
casi eterna en su ramo,
buscaba otra cosa.
La rosa
no buscaba ni ciencia ni sombra:
confin de carne y sueño,
buscaba otra cosa.
La rosa
no buscaba la rosa.
Inmóvil por el cielo,
buscaba otra cosa.
Federico García Lorca
TRADUCO:Casida de la rosa
“La rosa non cercava l’aurora: quasi eterna sul ramo cercava altra cosa. La rosa non cercava né scienza né ombra: confine di carne e sogno cercava altra cosa. La rosa non cercava la rosa. Immobile nel cielo cercava altra cosa.”