G.LORCA – 1

di | 29 de Ottobre de 2014

Versi tratti da”Casida de la mujer tendida” G.LORCA

“Verte desnuda es comprender el ansia
de la lluvia que busca débil talle,
o la fiebre del mar de inmenso rostro
sin encontrar la luz de su mejilla.”

Traduco:

“Vederti nuda è comprendere l’ansia
della pioggia che cerca un debole stelo
o la febbre del mare dall’immenso volto
che non incontra la luce della sua guancia.”