Archivi mensili:Agosto 2013

UN AMOR * M.SÁENZ *S.BOLÍVAR – L´isola

di | 7 de Agosto de 2013

El amor que se profesaban Simón Bolívar y Manuelita Sáenz ha pasado a la historia….. Un libro: Nuestras Vidas Son los Rios Una Novela By Jaime Manrique Description “Ambientado en la majestuosa geografía de los Andes, este libro apasionante cuenta la vida de Manuela Sáenz, quien ganó su lugar en la historia como el gran… Leggi tutto »

JORGE MANRIQUE – L´isola

di | 7 de Agosto de 2013

III° Nuestras vidas son los ríos que van a dar en la mar, que es el morir; allí van los señoríos derechos a se acabar y consumir; allí los ríos caudales, allí los otros medianos y más chicos, y llegados, son iguales los que viven por sus manos y los ricos. TRADUZIONE: Le nostre vite… Leggi tutto »

YO TE DIRÉ POR QUÉ – L´isola

di | 7 de Agosto de 2013

POEMA:Yo te diré por qué Autor Juan Luis Recio Yo te diré que soy un descreído, que a la vida ya le ha dado muchas vueltas, que miré dentro de mí y encontré un mar escondido, donde siempre sobrevuelan las sirenas. Yo te diré por qué. Yo te diré que soy un fugitivo, siempre huyendo… Leggi tutto »

G.A .BÉCQUER – L´isola

di | 7 de Agosto de 2013

G.A .BÉCQUER ?Qué es poesia? – dices mientras clavas en mi pupila tu pupila azul. ?Qué es poesia? Y ?Tu me lo preguntas? Poesia… !eres tu! * Por una mirada, un mundo; por una sonrisa, un cielo; por un beso…, !yo no sé qué te diera por un beso! * Los suspiros son aire y… Leggi tutto »

EL PRIMER VAMPIRO – L´isola

di | 7 de Agosto de 2013

El primer vampiro: “Oras tradiciones también han identificado a Lilit con la primera vampiresa o la primera mujer que se transforma los días de luna llena en aquel ser animal que ataca por las noches a los varones con el fin de convertirlos en adeptos de su doctrina y en caballeros de su ejército del… Leggi tutto »

UN BELLISSIMO POST DA BLOGALIA – L´isola

di | 7 de Agosto de 2013

Oggi viaggiando in Internet , ho trovato in Blogalia,un bel post che vale la pena di essere tradotto da chi ha voglia di leggere qualcosa di veramente buono! AUTORE DEL POST:Odiseo TITOLO:Remedios para la tristeza “Hoy estoy triste. Si. Hay días para todo. La vida tiene estas cosas. Y sin recurrir a los antidepresivos, ansiolíticos… Leggi tutto »

LUIS DE GONGORA – L´isola

di | 6 de Agosto de 2013

Purpureas rosas sobre Galatea l’Alba entre lilios candidos deshoja: duda el Amor cual mas su color sea, o purpura nevada, o nieve roja. [Luis de Gongora] ¨Traduzione¨: Purpuree rose su Galatea l’Alba tra lilios candidi sfoglia: dubita l’Amore quale ma il suo colore sia, o porpora innevata, o neve rossa.

QUELLI CHE …

di | 6 de Agosto de 2013

«Quelli che s’innamorano di pratica senza scienza son come il nocchiere, che entra in naviglio senza timone o bussola, che mai ha certezza dove si vada.» Leonardo da Vinci