Quando, in una calda sera d’autunno, ad occhi chiusi
respiro l’odore del tuo seno ardente,
vedo svolgersi rive felici
nei fuochi abbaglianti d’un sole monotono;
è un’isola indolente dove la natura mostra
alberi strani e frutti saporiti,
uomini dal corpo snello e vigoroso,
donne dallo sguardo schietto ch’è un incanto.
Sulla scia del tuo odore vado verso climi affascinanti,
verso un porto stipato d’alberi e di vele
ancora affaticato dai flutti del mare,
verso un’aria impregnata dal profumo
di verdi tamarindi che gonfia le mie narici
e nella mia anima si fonde col canto dei marinai.
Charles Pierre Baudelaire