Oggi 21 Marzo 2013,primo giorno di primavera,
dalla finestra vedo il sole sorgere,
sembra un’enorme palla di fuoco!
Anche sui cieli dei popoli in guerra,
c’é un enorme palla di fuoco,
ma non é il sole sono i palazzi che bruciano.
E i passerotti cinguettano allegramente
sul tetto di casa mia,
sopra i rami del grande acero,
salutano la primavera,
le viole che mio padre ha portato
dai campi profumano l’aria,
gazze ladre dispettose ,
staccano qualche tenero
bocciolo dalle mie rose,
e sugli alberi da frutta
ci sono giá tante gemme.
Tutto é sereno é tranquillo quí.
Ma sotto i cieli dei popoli in guerra,
non volano passerotti,
non ci sono fiori e gli alberi stanno bruciando.
In questo primo giorno di primavera ,
lá c’é solo distruzione,
lacrime ,sangue e dolore,
lá c’é la guerra!
E una grande nube copre quei cieli
un piccolo cane giace morto,
nella strada deserta.