EL HIERRO -AGGIORNAMENTI SULL’ERUZIONE – L´isola

di | 12 de Ottobre de 2011

Vulcano El Hierro: Situazione/Aggiornamenti

El Hierro desde el pasado 19 de julio ha tenido 9.500 episodios con movimientos sísmicos de intensidades entre 2,3 y 2,4 en la escala de Richter

La proliferazione del brontolio della terra ha causato preoccupazione nella piccola isola di 10.000 residenti.
*********

Oltre 9.500 scosse di cui 75 sentite dalla popolazione i terremoti parecchi a 12 km
2 a 9 km.Per ora sono ancora lontani ma si avvicinano El Hierro è alto 6 KM dal fondale marino.Mediamente 120 scosse al giorno 5 ogni ora,ogni scossa e’ 1 iniezione di magma nella camera magmatica di El Hierro.

Fonte :geologo Frimann Jon segue personalmente l’evolversi della situazione.

***************************

Nelle Isole Canarie sono più i coni vulcanici, anche sul fondo del mare. In ogni caso, El Hierro ha fatto notizia nei media a causa di questi eventi.

*********
Il Vulcanologo Nemesio Pérez è incaricato di cercare di anticipare le possibili eruzioni Isole Canarie

Nemesio Pérez è uno degli scienziati che viaggiano in tutta l’isola di El Hierro per ascoltare le camere sotterranee per qualsiasi indicazione chiara se ci sarà una eruzione vulcanica.
La Evacuazione di El Hierro inizia come i timori del crescere di una eruzione vulcanica

Fonte:Nemesio Pérez coordinatore scientifico dell’Istituto di Vulcanologia Canarie (Involcan).

******************

Según el IGN, la magnitud de estos eventos es superior a la intensidad de los sismos localizados los últimos días, pero no son superiores a las máximas registradas en la serie desde que se inició la actividad el pasado 19 de julio. Por otra parte, según sus científicos, la profundidad de los eventos registrados sigue siendo la misma que en días pasados, sobre los 10 y 12 kilómetros.

Dal 19 Luglio 2011 il vulcano El Hierro, presso le Canarie, ha vissuto migliaia di terremoti, con quasi 9.500 scosse registrate. Un rilevamento GPS della zona interessata dai terremoti ora ha trovato una deformazione – cioè un’inflazione – della parte sopra del vulcano

Ci sono anche un lieve aumento di anidride carbonica e della temperatura del vulcano.

Tutti questi segni mostrano che il magma sotto il vulcano è in aumento.

Se a questi eventi si aggiungono anche le scosse di un terremoto in Agüimes, a sud-est di Gran Canaria,
il 22 Ago 2011 ,non c’é da dormire tanto tranquilli!

Fortunatamente nessuno ha riportato eventuali lesioni o danni alla proprietà.
Il sisma era una magnitudo 3,4 sulla scala Richter, con epicentro in mare al largo della costa di Playa del Inglés.
I suoi effetti sono stati anche sentiti a Santa Brigida, Telde, La Aldea de San Nicolás e Santa Lucía de Tirajana.

Los sismógrafos del Instituto Geográfico Nacional (IGN) instalados en la isla de El Hierro comenzaron a registrar ayer por la mañana un tipo de onda “que es indicio claro de salida de magma”, dice Joan Martí, vulcanólogo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y uno de los miembros del comité científico asesor en esta crisis volcánica.

Carmen Lopez, il National Geographic Institute (IGN), l’agenzia che sta gestendo la crisi a livello scientifico, ha detto, quasi cinque ore più tardi in una conferenza stampa tenutasi a Valverde, la capitale dell’isola, che in effetti la scossa forte (tremore caratteristica vulcanica processi eruttivi) era coerente con l’apertura di un secondo fuoco più vicino alla costa.

L’eruzione a El Hierro si trova a circa cinque chilometri a sud di La Restinga e 970 metri sotto il mare. A quella profondità, dice Lopez, il magma può trovare un’altra uscita in un punto dove la pressione è minore. Nella zona di sfratto livello di allerta del rischio vulcanico elevato alla fase rosso 1 (di emergenza, evacuazione preventiva), mentre in giallo sul resto dell’isola.

L’eruzione è la prima prodotta in Spagna da quando il vulcano ha erutt