Idioma frances traducido español Le spectre de la rose – Théophile Gautier “Soulève ta paupière close Levanta tu párpado cerrado Qu’effleure un songe virginal; que acaricia un sueño virginal; Je suis le spectre d’une rose soy el espectro de una rosa Que tu portais hier au bal. que llevaste ayer al baile. Tu me pris… Leggi tutto »
Stanotte, quando ho deciso di trasportare il mio corpo dal sofà al letto,sono andata in bagno e sorpresa,la mia Micia che purtroppo è cieca non è riuscita a trovare la lettiera e quasi cado sulla sua pipì.Così tra pulire il bagno e poi darmi un po’ di crema,(ma alle quattro ci si deve mettere quella… Leggi tutto »
Hanno detto che, a differenza di tanti altri autori di libri di grande successo,Carlos Ruiz Zafón che è considerato l’autore spagnolo più letto dopo Miguel de Cervantes,ha pensato di inserire nel suo testamento una disposizione che impedisce di trarre film dai suoi libri, anche dopo la sua morte. Se è vero,apprezzo questa sua ostinazione. Approffittando… Leggi tutto »
Yo soy Lilith (Joumana Haddad, Líbano)
Pubblico oggi una delle tante poesie stupende di Joumana Haddad una poetessa, giornalista e traduttrice libanese. “Quando verrà il momento Nella follia Catturerò il firmamento e lambirò le nubi Prenderò in prestito la bufera Lasciandomi alle spalle le lacrime zampillanti E me ne andrò. Non inseguirò l’equilibrio Non soffocherò le grida Danzerò sull’acqua Dirigendomi verso… Leggi tutto »
Blade Runner – tears in the rain Subtitulado.
escondidos full
La triste notizia ,un grande della musica Leonard Cohen è morto giovedì 10 novembre a 82 anni. L’ultimo suo disco, You want it darker, era uscito venti giorni fa. In questa mia pagina in questi hanni gli ho dedicato tanti post ,oggi ho scelto questo suo brano “Ti ricordo bene dentro il Chelsea Hotel stavi… Leggi tutto »
Ricongiungimento Se io capissi quel che vuole dire – non vederti più – credo che la mia vita qui – finirebbe. Ma per me la terra è soltanto la zolla che calpesto e l’altra che calpesti tu: il resto è aria in cui – zattere sciolte – navighiamo a incontrarci. Nel cielo limpido infatti sorgono… Leggi tutto »