Archivi mensili:Giugno 2016

NO ME DEJES – L´isola

di | 21 de Giugno de 2016

No me dejes Es necesario olvidar Todo se puede olvidar Quien se escapa ya Olvidar el tiempo De los malentendidos Y el tiempo perdido A saber cómo Olvidar estas horas Quiénes mataban a veces A golpes de porqué El corazón de la felicidad No me dejes No me dejes Yo te ofreceré Perlas de lluvia… Leggi tutto »

CUORE – L´isola

di | 20 de Giugno de 2016

Più che aprire il petto e mostrarvi il mio cuore che altro potrei fare???????????????????????????????? “Nel grande gioco della vita vince chi non perde il cuore.” Stephen Littleword

K. REXROTH – L´isola

di | 18 de Giugno de 2016

Ora lo so di certo e per sempre, per quanto abbia cancellato del nostro ridestato amore: la sua memoria è ancora lì. Kenneth Rexroth Kenneth Charles Marion Rexroth è stato uno dei primi poeti statunitensi ad esplorare le tradizioni poetiche giapponesi come l’haiku. Data di nascita: 22 dicembre 1905, South Bend, Indiana, Stati Uniti Data… Leggi tutto »

AMORE ANTILOPE CHE FUGGE – L´isola

di | 18 de Giugno de 2016

Amore antilope che fugge per gioco la sua ombra, amore che a tempo ci raggiunge come può farsi al largo una nave, ma che sublime catastrofe davvero l’amore che mentre ti strazia tiene della grazia il rispetto di sé nell’altro. ALBERTO BEVILACQUA (1934-2012)

DÓNDE EL SUEÑO CUMPLIDO… – L´isola

di | 18 de Giugno de 2016

Dónde el sueño cumplido… Dónde el sueño cumplido y dónde el loco amor que todos o que algunos siempre tras la serena máscara pedimos de rodillas Versi della poetessa uruguaiana Idea Vilariño (1922-2009) TRADUZIONE Dove è il sogno realizzato e dove il folle amore che tutti o alcuni sempre dietro la maschera serena chiediamo in… Leggi tutto »