C’è un posto nel mondo dove il cuore batte forte, dove rimani senza fiato, per quanta emozione provi; dove il tempo si ferma e non hai più l’età; quel posto è tra le tue braccia in cui non invecchia il cuore, mentre la mente non smette mai di sognare… Da lì fuggir non potrò poichè… Leggi tutto »
Ripropongo la silloge con l’ultimo aggiornamento. *** NOTA DELL’AUTRICE:A volte mi diverto a scrivere versi in piena libertà. :-)) EMPANADA MENTAL He intentado pero casi no he dormido así que tengo una empanada mental Mi hanno detto Scrivi…Scrivi vedrai come arriverai a vederti dentro per intero Ok… ma poi riuscirò mai a libermi da questo… Leggi tutto »
Una poesia di Raymond Carver DOLCE FAR NULLA “Un attimo fa ho dato un’occhiata nella stanza ed ecco quel che ho visto: la mia sedia al suo posto, accanto alla finestra, il libro appoggiato faccia in giù sul tavolo. E sul davanzale, la sigaretta lasciata accesa nel posacenere. Lavativo!, mi urlava sempre dietro mio zio,… Leggi tutto »
CONOSCI “Conosci quel silenzio che si leva più alto di un urlo che si lancia contro il muro dell’indifferenza quel silenzio a cui hanno tagliato la lingua ma non smette di urlare.” Agneta Falk
“Queen Trancilla” “Avvolta negli stracci sul marciapiede di North Beach dorme all’aperto penetranti occhi blu in un volto bruciato dal tempo con una voce come una eco proveniente da un barile di purissima seta. E’ su te che mi chino per ascoltare quelle scintille che si liberano come uccelli selvatici così semplicemente complesse così splendide… Leggi tutto »
Alla bandiera rossa-Pier Paolo Pasolini “Per chi conosce solo il tuo colore, bandiera rossa, tu devi realmente esistere, perché lui esista: chi era coperto di croste è coperto di piaghe, il bracciante diventa mendicante, il napoletano calabrese, il calabrese africano, l’analfabeta una bufala o un cane. Chi conosceva appena il tuo colore, bandiera rossa, sta… Leggi tutto »
LA CASA DEL TRAMONTO “ridiventa straccio e il più povero ti sventoli” Pier Paolo Pasolini, “Bandiera rossa” Poggio la mia bocca sulla tua miseria, New Orleans, inondata e inzuppata di morte. Qui giace: enormi mucchi di bugie sulla guerra, questa prigione cimitero galleggiante grida di rabbia al respiro finale. Qui, all’ultimo delta, Desiderio disteso sul… Leggi tutto »
Hotel California vinse il Grammy Award per il singolo dell’anno nel 1978, del testo si diceva di tutto e di più ,che contenesse presunti sottintesi messaggi satanici,ecc. Ma la musica è stupenda e il brano resterà nella storia del rock per sempre. The Eagles – Hotel California – Concert Live Acoustic ************ Stesso brano ma… Leggi tutto »
“Wish you were here” Traducida “Así que crees que puedes distinguir entre el cielo y el infierno Entre el cielo azul, y el dolor ¿Puedes distinguir un campo verde de unos frios railes de acero? ¿Una sonrisa a través de un velo? ¿Crees que lo puedes distinguir? ¿Consiguieron que cambiaras a tus héroes por fantasmas?… Leggi tutto »
Pink Floyd – Coming Back to Life – ( en castellano)Volver a la vida Donde estaba tu cuando yo estaba quemado y desecho Mientras miraba los dia pasar por mi ventana Y donde estabas cuando estaba herido e indefenso Por las cosas que dices y haces me rodean Mientas tu estabas aferrandote a las palabras… Leggi tutto »