Archivi mensili:Luglio 2015

S.MALLARMÉ

di | 4 de Luglio de 2015

Del sempiterno azzurro la serena ironia Perséguita, indolente e bella come i fiori, Il poeta impotente di genio e di follia Attraverso un deserto sterile di dolori. (Stéphane Mallarmé) Azur “Del Azur sempiterno la ironía serena, cual la bella indolencia de las flores, abruma al poeta impotente que maldice su genio a través de un… Leggi tutto »

HOLES – MERCURY REV – L´isola

di | 4 de Luglio de 2015

(Video > Mercury Rev – Holes y traducción al español de canción de Mercury Rev – Holes HOLES El tiempo, todo el largo de las líneas roja que tome el control de todos los smokelike arroyos que el flujo en tus sueños que grande azul mar abierto que no puede ser atravesado que no puede… Leggi tutto »

KAVAFIS – L´isola

di | 4 de Luglio de 2015

“A algunos hombres les llega un día en que deben el gran Sí o el gran No decir. De inmediato se revela quién tiene preparado en su interior el Sí, y diciéndolo avanza en el honor y en su convicción. Aquél que se negó no se arrepiente. Si otra vez le preguntaran, no, diría de… Leggi tutto »

AHAHAHAH … JAJAJAJA

di | 3 de Luglio de 2015

“Capisci che l’amore è finito quando hai detto che saresti arrivato per le sette e arrivi alle nove, e lui o lei non ha ancora chiamato la polizia.” Marlene Dietrich

G.SAND

di | 3 de Luglio de 2015

Non mi chiedo mai perché ho commesso tanti sbagli: il giorno in cui lo comprendessi, troverei l’ardire o le giustificazioni per rifare le stesse cose. George Sand (Parigi, 1º luglio 1804 – Nohant-Vic, 8 giugno 1876)

EMILY – 4

di | 3 de Luglio de 2015

Io so bene che dentro la mia stanza c’è un amico invisibile, non si rivela con qualche movimento né parla per darmi una conferma. Non c’è bisogno che io gli trovi posto: è una cortesia più conveniente l’ospitale intuizione della sua compagnia. La sola libertà che si concede è di essere presente. Né io né… Leggi tutto »

G.TRAKL

di | 3 de Luglio de 2015

L’ultima poesia del poeta austriaco Georg Trakl, (Salisburgo, 3 febbraio 1887 – Cracovia, 3 novembre 1914), uno dei più grandi della letteratura contemporanea. GRODEK “La sera risuonano i boschi autunnali di armi mortali, le dorate pianure e gli azzurri laghi e in alto il sole più cupo precipita il corso; avvolge la notte guerrieri morenti,… Leggi tutto »

SONETTO CXXIX

di | 3 de Luglio de 2015

William Shakespeare SONETTO CXXIX Dispersione di spirito in turpitudine e vergogna è l’atto di lussuria e la lussuria, in atto, è spergiura, assassina, infame, sanguinaria, selvaggia, estrema, bruta, crudele, non leale; non appena appagata, subito disprezzata; senza senno inseguita e appena avuta odiata senza senno, esca inghiottita, tesa per portare chi abbocca alla follia; folle… Leggi tutto »

J. RICHEPIN

di | 3 de Luglio de 2015

“Abbattete pure tutta la Grecia a una profondità di 100 metri. Svuotate i musei di tutto il mondo. Abbattete qualsiasi cosa che sia greca, ovunque nel mondo. Dopo, eliminate la lingua greca dappertutto. -Dalla vostra medicina e dalla vostra farmacia. -Dalla vostra matematica (geometria, algebra). -Dalla vostra fisica e chimica. -Dalla vostra astronomia. -Dalla vostra… Leggi tutto »