“Posso stare da sola.
So stare da sola.
Scrivo a lume di tè”.
Nina Cassian
LUCIDEZ
Esas palabras: “Siempre juntos…” “Siempre…”,
no las repitas, no mientas.
Oh, amado,
pronto no existiremos!
Aun si la muerte nos dejara
vagando bajo el sol,
con el pan en la mesa
y el dulce vino en las copas,
se irá el amor… Pero no lo sabremos.
Sin advertirnos, pasará…
Sobre nuestra envoltura abrasada
cae una luz indigente.
Nos miraremos. Eres el mismo, aquél
que yo abracé hasta lo más profundo…
Todas las cosas son iguales.
Ahora no te abrazo.
Se va el amor como el agua que corre…
Nosotros nos quedamos a la orilla.
No tenemos sonrisas como rocas sin olas.
Tal vez ya no existimos.
.
Nina Cassian
nacida en Galaţi en 1924, es una poetisa rumana, además de periodista, crítica de cine y compositora de música clásica. Su labor poética ha producido más de 50 libros.
Wikipedia
Nina Cassian- Rumanía
Versión de Pablo Neruda