Karoline von Günderrode
“¿Puedo en mi corazón guardar tan cálidos deseos? Contemplar las coronas de flores de la vida, y pasar frente a ellas sin llevar yo corona alguna, ¿y no debo, además, triste despertar?
¿Renunciaré, altanera, al deseo más querido? ¿Debo, valiente, entrar al reino de las sombras, implorar a otros dioses otros gozos, pedir nuevos placeres acaso a los muertos?
Descendí, pero incluso en el reino de Plutón, en el seno de las noches la pasión arde tal que, anhelantes, las sombras se inclinan a otras sombras.
Pues perdido está aquel sin fortuna en el amor, e incluso aunque bajara a la laguna Estigia, en el fulgor del cielo, seguiría sin éxtasis”.
Del poema “Amor En Todas Partes”
(dedicado, antes de suicidarse,
a Friedrich Creuzer, su amor imposible)
BIOGRAFIA
Karoline Friederike Louise Maximiliane von Günderrode (1780-1806), intensa voce poetica del romanticismo tedesco, donna tormentata e lacerata, scrittrice al crocevia di incontri e scambi fra i maggiori intellettuali della sua epoca, ha lasciato opere di grande raffinatezza e profondità. Il suo drammatico suicidio per amore sulle sponde del Reno l’ha consegnata alla posterità come icona della passione romantica, sebbene il suo rilievo sia da rinvenire nello spessore del suo pensiero e nelle sue opere ancora sfortunatamente inedite in Italia.