Archivi mensili:Luglio 2013

PESSOA – 9

di | 12 de Luglio de 2013

Fernando Pessoa, da:Il libro dell’inquietudine “Non subordinarsi a niente,né a un uomo né a un amore né a un’idea.Avere quell’indipendenza distanteche consiste nel diffidare della verità e, ammesso che esista,dell’utilità della sua conoscenza.Appartenere: ecco la banalità. Fede, ideale, donna o professione: ecco la prigione e le catene.Essere è essere libero. No: niente legami, neppure con… Leggi tutto »

PUR TI AMMIRO ,PUR TI GODO

di | 12 de Luglio de 2013

Claudio Monteverdi: La coronación de Popea Pur ti miro, pur ti godo, / Por ti miro, por ti gozo, pur ti stringo, pur t’annodo, / te abrazo, te estrecho, più non peno, più non moro, / ya no peno, ya no muero, o mia vita, o mi tesoro. / ¡oh, mi vida! ¡oh, mi tesoro!… Leggi tutto »

JOAQUÍN SABINA – L´isola

di | 12 de Luglio de 2013

Y sin embargo De sobras sabes que eres la primera, que no miento si juro que daría por ti la vida entera, por ti la vida entera; y, sin embargo, un rato, cada día, ya ves, te engañaría con cualquiera, te cambiaría por cualquiera. Ni tan arrepentido ni encantado de haberme conocido, lo confieso. Tú… Leggi tutto »

LLEGADA

di | 12 de Luglio de 2013

William Carlos Williams ARRIVAL And yet one arrives somehow finds himself loosening the hooks of her dress in a strange bedroom… feels the autumn dropping its silk and linen leaves about her ankles. The tawdry veined body emerges twisted upon itself like a winter wind…! William Carlos Williams LLEGADA Y, sin embargo, de algún modo… Leggi tutto »

ARCHIVIO 2015 – 33

di | 12 de Luglio de 2013

Ogni giorno è un nuovo giorno. Tutto da inventare, tutto da vivere, tutto da godere. L’alba lo posa sul palcoscenico della tua vita, e se ne va. Il nuovo giorno è tuo, t’appartiene, nessuno te lo può portare via. Puoi farne ciò che vuoi. Puoi farne un capolavoro o un fiasco. Perché sei Tu il… Leggi tutto »

SENECA – 4

di | 12 de Luglio de 2013

Estremamente breve e travagliata è la vita di coloro che dimenticano il passato, trascurano il presente, temono il futuro: giunti al momento estremo, tardi comprendono di essere stati occupati tanto tempo senza concludere nulla.

SCHOPENHAUER – 1

di | 12 de Luglio de 2013

La vita umana è come un pendolo che oscilla incessantemente fra noia e dolore, con intervalli fugaci, e per di più illusori, di piacere e gioia. -Arthur Schopenhauer-