Archivi mensili:Giugno 2013

BAUDELAIRE – 81 – L´isola

di | 16 de Giugno de 2013

Esta noche la luna sueña con más pereza, Cual si fuera una bella hundida entre cojines Que acaricia con mano discreta y ligerísima, Antes de adormecerse, el contorno del seno. Sobre el dorso de seda de deslizantes nubes, Moribunda, se entrega a prolongados éxtasis, Y pasea su mirada sobre visiones blancas, Que ascienden al azul… Leggi tutto »

LILY OF THE VALLEY – L´isola

di | 15 de Giugno de 2013

“Resto qui a giacere in attesa con gli occhi aperti Ci resto anche sotto cieli tempestosi Seguo ogni strada il mio regno per un cavallo Ma ogni volta invecchio un po’ Serpente del Nilo concedimi un po’ di sollievo Liberami dal tuoi incantesimo e lasciami andare” Freddie Mercury Traduzione di una parte del brano: “Lily… Leggi tutto »

UNA POESIA DELLA MIA AMATA EMILY

di | 15 de Giugno de 2013

Bussò il vento come un uomo stanco e io senza indugio da padrona di casa dissi ‘Avanti’, ed esso venne dentro. Un ospite veloce, senza piedi, cui offrire una sedia era impossibile come invitare l’aria ad accomodarsi sul sofà. Non aveva ossatura a sostenerlo. Il suo parlare era come l’empito di tanti colibrì in una… Leggi tutto »

GRANDE! – L´isola

di | 15 de Giugno de 2013

“Pensa a quanto mi ami in questo momento”, gli sussurrò. “Non posso chiederti di amarmi sempre così, ma di ricordare sì. Da qualche parte dentro di me ci sarà sempre la persona che sono stasera”.:) F. S. Fitzgerald

BUKOWSKI – 12

di | 15 de Giugno de 2013

Tu sei come la luce del sole, la luce del sole che se ne va a spasso. Non sai quanto mi fai bene. Quando ti pettini i capelli tutti gli dei scendono dalla montagna e stanno a guardare. Tu sei la donna che tutte le donne avrebbero dovuto essere. Non importa come giri il tuo… Leggi tutto »

K. KAVAFIS

di | 15 de Giugno de 2013

Fermarmi qui. Per vedere anch’io un po’ la natura. Luminosi azzurri e gialle sponde del mare al mattino e del cielo limpido: tutto è bello e in piena luce. Fermarmi qui. E illudermi di vederli (e davvero li vidi un attimo appena mi fermai); e non vedere anche qui le mie fantasie, i miei ricordi,… Leggi tutto »

PESSOA – 4

di | 15 de Giugno de 2013

«Per me scrivere è disprezzarmi; ma non posso smettere di scrivere. Scrivere è come la droga che odio e che prendo, il vizio che disprezzo e in cui vivo. Ci sono veleni necessari, e ce ne sono sottilissimi composti di ingredienti dell’anima […] Sì, scrivere significa perdermi, ma tutti si perdono, perché tutto è perdita.… Leggi tutto »