L’angelo della Storia è solo un angelo.
La sua testa è rivolta al passato.
Con occhi stravolti contempla
la rovina del tempo che accumula,
al suo passaggio, un tempio di macerie
eretto contro il cielo. I suoi denti
digrignati stridono, le sue ali sono un subbuglio
di piume: il vento del dovere
lo trascina inesorabile verso il domani.
Vorrebbe fermarsi, cominciare
di nuovo, rettificare gli errori.
Vorrebbe disseppellire i morti.
Il suo anelito è impossibile perché
l’angelo della Storia è solo un angelo
che cammina di spalle al futuro
con occhi traboccanti di lacrime.
JOSE’ RAMON TRUJILLO
José Ramón Trujillo (Madrid, 1966) es traductor y profesor universitario. Especialista en literatura Comparada y en Comunicación, ha realizado numerosas ediciones, entre las que destacan La Demanda del Santo Grial, de 1515. Como poeta ha publicado Cinco poemas morales (Madrid, 1995) y Arte del olvido (Huelva, 1997).
José Ramón Trujillo (Madrid, 1966)Poeta spagnolo, laureato Dottore in Filologia Spagnola è traduttore e professore universitario.
Specialista in letteratura comparata e comunicazione