” Bevvi a piccoli sorsi la menzogna,
come un filtro che induce fantasie fascinatrici al cuore di chi sogna.
In ogni cosa io scoprii malie Nuove.
Talvolta perseguii la traccia Di un dolce incanto per malcerte vie.
Non riguardai l’ingannatore in faccia,
per non tremar di oscura diffidenza nell’amoroso cerchio di sue braccia.
Quegli blandiva: – Niuna sapienza Che insegni vale un bel gioco che finga.
E mi versava in cuore una sua essenza Fatta d’ombra, d’amore e di lusinga.”
Amalia Guglielminetti
Amalia scrisse questo poema per Guido Gozzano, con il quale Amalia iniziò una relazione nel 1907.
Amalia Guglielminetti (Torino, 4 aprile 1881 – Torino, 4 dicembre 1941) è stata una scrittrice e poetessa italiana.
Morì il 4 dicembre 1941 a causa di una setticemia generata da una ferita che si era fatta diversi giorni prima cadendo dalle scale nel tentativo di raggiungere di corsa il rifugio antiaereo dopo aver udito le sirene d’allarme per il bombardamento. È sepolta nel Cimitero monumentale di Torino
***
Guido Gustavo Gozzano (Turín, 19 de diciembre de 1883 – 9 de agosto de 1916) fue un poeta italiano.
1907 – Ese año Guido Gozzano inició una relación, que inicialmente fue sólo epistolar, con Amalia Guglielminetti, a quien había conocido durante los encuentros de la Società di Cultura. Las “Cartas” de amor entre Gozzano y Amalia Guglielminetti, escritas en los años 1907-1909, dan testimonio del amor que Guido sintió por la poetisa, cuya estrecha relación duró hasta su muerte.