Nessuno può comprendere quel che senti finché non lo prova. Carmen Roberta Calabrò ……………. E sembra che non ci sia carità che il mondo sia un’arida clessidra, e noi come sabbia, dentro vi scivoliamo. (Carlo Betocchi) ………. “Quando capii che ogni mattina avrei rivisto quella luce, non riuscivo a capacitarmi della mia fortuna” (Henri Matisse)… Leggi tutto »
Intimità “Posso stare da sola. So stare da sola. C’è un tacito accordo tra le mie matite e gli alberi là fuori, tra la pioggia e i miei capelli diafani. Bolle il tè, spazio mio dorato, mia ambra pura e ardente. Posso stare da sola. So stare da sola. Scrivo a lume di tè.” Poesia… Leggi tutto »
Senti che fuori piove Senti che bel rumore …. Sally ha patito troppo Sally ha già visto che cosa Ti può crollare addosso Sally è già stata punita
Se un giorno tornerò alla vita la mia casa non avrà chiavi: sempre aperta, come il mare, il sole e l’aria. Che entrino la notte e il giorno, la pioggia azzurra, la sera, il pane rosso dell’aurora; la luna, mia dolce amante. Che l’amicizia non trattenga il passo sulla soglia, né la rondine il volo,… Leggi tutto »
Versos sencillos XXXV: Qué importa que tu puñal ¿Qué importa que tu puñal Se me clave en el riñón? ¡Tengo mis versos, que son Más fuertes que tu puñal! ¿Qué importa que este dolor Seque el mar y nuble el cielo? El verso, dulce consuelo, Nace alado del dolor. TRADUZIONE Che importa se il tuo… Leggi tutto »
“Dolce autunno che deliri alle soglie delle selve, nel lento profumo dei malinconici canali, vento dubitoso ti fai fra le mie mani che si tendono, ed è vespro, ma immenso mare di rosa e d’indaco, se cade sul molo l’ombra come una bandiera…” (Gesualdo Bufalino)
Anthea Bell OBE (10 May 1936 – 18 October 2018) was an English translator of numerous literary works, especially children’s literature, from French, German and Danish. These include Austerlitz by W. G. Sebald, the Inkworld trilogy by Cornelia Funke and the French Asterix comics along with co-translator Derek Hockridge. From Wikipedia, the free encyclopedia
11 de octubre de 2018 Murió la escritora Hebe Uhart Semanas antes de cumplir 82 años, murió en la ciudad de Buenos Aires la gran narradora y cronista argentina Hebe Uhart. Había nacido el 2 de diciembre de 1936 en la localidad bonaerense de Moreno, Obtuvo varios reconocimientos, entre ellos el Premio del Fondo Nacional… Leggi tutto »
Il gelsomino notturno E s’aprono i fiori notturni, nell’ora che penso ai miei cari. Sono apparse in mezzo ai viburni le farfalle crepuscolari. Da un pezzo si tacquero i gridi là sola una casa bisbiglia. Sotto l’ali dormono i nidi, come gli occhi sotto le ciglia. Dai calici aperti si esala l’odore di fragole rosse.… Leggi tutto »
Il mio disordine. È in questo: che ogni cosa per me è una ferita attraverso cui la mia personalità vorrebbe sgorgare per donarsi…… Da “I diari” Antonia Pozzi