Archivi categoria: L´isola

JOSE’ MARTI – L´isola

di | 25 de Ottobre de 2018

Versos sencillos XXXV: Qué importa que tu puñal ¿Qué importa que tu puñal Se me clave en el riñón? ¡Tengo mis versos, que son Más fuertes que tu puñal! ¿Qué importa que este dolor Seque el mar y nuble el cielo? El verso, dulce consuelo, Nace alado del dolor. TRADUZIONE Che importa se il tuo… Leggi tutto »

BASTEREBBE POCO PER ESSERE FELICI – L´isola

di | 25 de Ottobre de 2018

“Bisognerebbe avere accanto quella persona che: “basta poco per essere felici” però poi, quel poco, lo fa. Perché un poco alla volta ci si conosce. Ci si impara. Ci si sceglie. Un poco alla volta ci si riscopre uguali. Ma quel poco diversi. Per continuare ad essere se se stessi. Per continuare ad essere speciali.… Leggi tutto »

L’ANIMALE FEMMINA – L´isola

di | 25 de Ottobre de 2018

“Vorrei aggiungere qualcosa, ma l’istinto di farlo mi muore sulle labbra. Non c’è altro da dire. Il momento in cui cominci a capire chi sei è lo stesso in cui diventa superfluo spiegarlo a chiunque.” Emanuela Canepa, da L’animale femmina Emanuela Canepa,è stata la vincitrice dell’edizione dell’anno scorso con L’animale femmina, del Premio Calvino all’unanimità.

SARÀ COSÌ … DOPO – L´isola

di | 25 de Ottobre de 2018

“Domani continuerò ad essere. Ma dovrai essere molto attento per vedermi. Sarò un fiore o una foglia. Sarò in quelle forme e ti manderò un saluto. Se sarai abbastanza consapevole, mi riconoscerai, e potrai sorridermi. Ne sarò molto felice” (Thch Nhat Hana)

THE ROAD NOT TAKEN – 516 – L´isola

di | 24 de Ottobre de 2018

La chiusa del poema di Robert Frost . The road not taken El camino menos transitado. “Debo estar diciendo esto con un suspiro De aquí­ a la eternidad: Dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo, Yo tomé el menos transitado, Y eso hizo toda la diferencia.”.

SE IO AVESSI UN PEZZO DI VITA – L´isola

di | 24 de Ottobre de 2018

“Dio mio, se io avessi un pezzo di vita non lascerei passare un solo giorno senza dire alla gente che amo, che la amo. Convincerei tutti gli uomini e le donne che sono i miei favoriti e vivrei innamorato dell’amore. Agli uomini proverei quanto sbagliano al pensare che smettono di innamorarsi quando invecchiano, senza sapere… Leggi tutto »