“Il silenzio era anteriore, quando ogni parola inaugurava uno spavento e la carne in verbi si rivelava, toccando tutto ciò che nasceva fosse musica conchiglia pietra mare o tempesta. Volto sul nulla, cantai le incarnazioni del fuoco, il diluvio delle cose desiderate. Sì, il silenzio era anteriore, e trasformò la mia sete in un fiume… Leggi tutto »
“Se potessi scordare la passata felicità, pensare al cruccio d’oggi sarebbe un peso lieve da portare. Ma il ricordo delle fioriture continua a rendere grave il novembre, e verrà il giorno in cui, io ch’ero audace, come un bambino perderò la strada e morirò dal freddo. ” Emily Dickinson
SILENTIUM “Taci, appartati e nascondi I sentimenti ed i sogni tuoi Lascia che nel profondo dell’animo essi s’innalzino e tramontino muti come stelle nella notte, ammirali e taci. Potrà mai un cuore esprimersi del tutto? E un altro, potrà mai capirti? O comprendere il senso della tua vita? Un pensiero espresso è già menzogna. Una… Leggi tutto »
“No es Morir lo que más duele— Es vivir—nos duele más— Pero Morir—es algo distinto— Oculto tras la Puerta— La Costumbre del Sur—del Pájaro— Que antes de que llegue la Helada— Acepta una mejor Latitud— Somos—los pájaros—que se quedan. Los que tiemblan junto a la puerta del Campesino— Rogando unas Migajas— Hasta que las piadosas… Leggi tutto »
“Habría soportado la sombra si no hubiera visto el sol. Pero la luz hizo un desierto nuevo de mi desierto.” “Non avessi mai visto il sole avrei sopportato l’ombra, ma la luce ha aggiunto al mio deserto una desolazione inaudita.” Emily Dickinson
“Le vele le vele le vele Che schioccano e frustano al vento Che gonfia di vane sequele Le vele le vele le vele! Che tesson e tesson: lamento Volubil che l’onda che ammorza Ne l’onda volubile smorza Ne l’ultimo schianto crudele Le vele le vele le vele” Dino Campana
“Non mettetemi accanto a chi si lamenta senza mai alzare lo sguardo, a chi non sa dire grazie, a chi non sa accorgersi più di un tramonto. Chiudo gli occhi, mi scosto di un passo. Sono altro. Sono altrove.” (Alda Merini)
Lou Reed Perfect Day subtitulado en español “Proprio una giornata perfetta bere sangria nel parco e poi, più tardi, quando fa buio tornare a casa Proprio una giornata perfetta dar da mangiare agli animali nello zoo e poi, più tardi, anche un film e poi a casa Oh, è una giornata così perfetta “
“Posso stare da sola. So stare da sola. C’è un tacito accordo tra le mie matite e gli alberi là fuori, tra la pioggia e i miei capelli diafani. Bolle il tè, spazio mio dorato, mia ambra pura e ardente. Posso stare da sola. So stare da sola. Scrivo a lume di tè.” Intimità –… Leggi tutto »
“Su su.. svelti, veloci, piano, con calma… Poi non v’affrettate, non scrivete subito poesie d’amore, che sono le più difficili, aspettate almeno almeno un’ottantina d’anni. Scrivetele su un altro argomento… che ne so… sul mare, il vento, un termosifone, un tram in ritardo… che non esiste una cosa più poetica di un’altra! Avete capito? La… Leggi tutto »