Joao Baptista Almeida Garret

di | 17 de Novembre de 2009

Una poesia che mi ha colpito é:

“Non ti amo, ti desidero…”

Forse non si può chiamare d’amore…
Trasuda passione, e nello stesso tempo rabbia, per questo desiderio che il poeta non vuole confondere con l’amore. Ma non può evitarlo…

Joao Baptista Almeida Garret é stato un grande
Poeta portoghese, 1799-1854

Non ti amo,ti desidero: l’amore arriva dall’anima.
E io nell’anima ho la pace,
la pace del tumulo.

Non ti amo, ti desidero: l’amore è vita.
E la vita – anche senza avvertirla
la porto con me.

Oh, non ti amo. Solo ti desidero
con desiderio brutale
che il sangue mi divora
e non raggiunge il cuore.

Sei bella; e io non ti amo.
Chi può amare la stella infelice
che brilla nell’ora della sua perdizione?

E sono un infame, perchè ti voglio, ho tanto
orrore di me stesso, e paura di te.
Ma non ti amo, no.