In “Ultime lettere di Jacopo Ortis”
Foscolo non ha localizzato la primavera come una stagione dell’anno,
ma l’ha posta direttamente nell’animo umano,dove la primavera, diventa uno stato d’animo,
causa ed effetto dell’amore, che porta vita, piacere, trasformato in bellezza, pace e armonia.
Nella lettera del 15 maggio c’é una frase bellissima
“Dopo quel bacio mi pare che tutto s’abbellisca a’ miei sguardi”.
dov’era la primavera dunque prima del famoso bacio,
se solo dopo di esso Jacopo Ortis si è accorto che esistesse?
C’é ancora una frase toccante “Se tu fuggissi la Terra diverrebbe ingrata”
La primavera quindi,non è più un evento a sé stante allora ,
ma è direttamente collegato all’Amore,
che cessa di essere un effetto della primavera e ne diventa una causa.
“Sì, ho baciato Teresa;
i fiori e le piante
esalavano in quel momento un odore soave;
le aure erano tutte armonia;
i rivi risuonavano da lontano;
e tutte le cose s’abbellivano
allo splendore della luna
che era tutta piena della luce
infinita della divinità.
Gli elementi e gli esseri esultavano
nella gioia di due cuori ebbri di amore
.
– Ho baciata e ribaciata quella mano…
e Teresa mi abbracciava tutta tremante,
e trasfondea i suoi sospiri nella mia bocca,
e il suo cuore palpitava su questo petto:
mirandomi co’ suoi grandi occhi languenti,
mi baciava, e le sue labbra umide,
socchiuse mormoravano su le mie… ”
Jacopo Ortis
Le Ultime lettere di Jacopo Ortis è un romanzo epistolare di Foscolo
in cui sono raccolte le lettere che Jacopo avrebbe mandato all’amico Lorenzo Alderani che, dopo la morte dell’amico avvenuta per suicidio, le avrebbe date alla stampa corredandole di una presentazione e di una conclusione.
.SPAGNA.
FOSCOLO, Ugo: Le ultime lettere di Jacopo Ortis.
(Últimas cartas de Jacopo Ortis, Planeta, Barcelona 1984).
1. La obra de Foscolo (1802), es una novela fundamentalmente epistolar, en que Jacopo Ortis, en cartas dirigidas a su amigo Lorenzo, cuenta su pasión por Teresa T., que le conduce al suicidio. En las primeras cartas aparece en el campo, huído de Venecia por motivos políticos. Allí conoce a Teresa T. y a su familia. Teresa no es feliz: su padre le ha destinado, por conveniencias sociales, a un hombre, Odoardo, a quien no ama. Jacopo, que posee un alma apasionada, poco a poco se va enamorando de ella, con una pasión que le trastorna, hasta que, no viendo remedio posible a su amor, decide huir. Cada vez más alterado, viaja durante un tiempo, pero la noticia de la boda de Teresa le empuja hacia la idea que venía rondando su mente: la muerte como solución a sus males. En efecto, vuelve, ve en Venecia a su madre y a su amigo, y, después de visitar la casa de Teresa por última vez, se suicida.
2. La obra, en cierto modo autobiográfica, resulta interesante como muestra de la literatura en el paso del siglo XVIII a XIX, de la difusión del Werther de Goethe, y para conocer a Foscolo, uno de los mejores escritores de Italia en esa época: gran poeta, patriota liberal (muere desterrado en Inglaterra), exaltado, de vida turbulenta. En realidad, puede ser válido el juicio de Andrés González-Blanco en la primera edición española de la obra (1918): “Fue mal acogido por la crítica Jacopo Ortis. Se le señalaron con crudeza los defectos, que los tiene de bulto: el exceso de declamación, las disertaciones y episodios entremezclados en la acción y que interrumpen el nexo de la fábula, a más de que algunos de ellos son penosos de leer… Hay además en esta obra exceso de sentimentalismo sombrío y lúgubre, en contraste con la claridad helénica de sus odas; y exceso de brío desordenado en contraste con la serenidad de sus odas… (…). En realidad, Jacopo Ortis, no era obra que pudiera desdeñarse ni tr