“Aunque mis ojos ya no puedan ver ese puro destello, que en mi juventud me deslumbraba
Aunque ya nada pueda devolver
la hora del esplendor en la hierba
de la gloria en las flores,
no hay que afligirse.
Porque la belleza
siempre subsiste en el recuerdo. “
“Benché i miei occhi non possano vedere oramai
quello puro scintillio
che vi sorprendevo nella mia gioventù
Benché già niente possa restituire
l’ora dello splendore nell’erba
della gloria nei fiori,
non bisogna affliggersi.
Perché la bellezza
sussiste sempre nel ricordo.