Son la las siete de la tarde
la música que sale
como un sutil fondo musical
si confonde con il rumore ritmico
dei miei tacchi
sul selciato della calle deserta
Las áreas del cerebro se activaban
Es imposible evitar la música repetitivas
que se quedan pegadas en el cerebro
This is a man’s world
This is a man’s world
Este es un mundo de hombres
Este es un mundo de hombres
Affretto il passo
por encontrar un remoto espacio de reclusión
y desconectarme de todo
Come un eremita
in cerca di un luogo silenzioso
che cancelli tutte queste sensazioni
di continua ricerca della sofferenza
mi dirigo verso la chiesa
per fermare questo vento caldo
che accarezza diabolicamente
la mia schiena
per reprimere questo tormento
che sento dentro
Mi sento come una debole foglia
Chiudo gli occhi appoggiandomi al muro freddo
chino il capo col cuore turbato
tremano le mie labbra esalando la supplica
y me despido en silencio…
NOTA DE LA AUTORA :Cuando la iglésia queda desierta ,hago mi súplica a la Virgen de la Peña,cerco solo un descanso para mi alma en cerca de paz, en esto largo y enigmático camino casi inaccesibles…
“Todos tenemos demonios en los rincones oscuros del alma, pero si los sacamos a la luz, los demonios se achican, se debilitan, se callan y al fin nos dejan en paz.”
Isabel Allende