Amor
el sol que quema
que enciende
excita
abriéndose camino
entre la mente femenina
En lo más profundo de su mente
Allí…
donde se fabrican
los más intensos deseos
Encontrando
los puntos exactos
de su mente
puedes hacer temblar
la flor bermeja
de Cupido
Así sólo con pensamientos…
Amore
il sole che brucia
che incendia
eccita
facendosi strada
tra la mente femminile
Nel punto più profondo
della sua mente
Lì…
dove si fabbricano
i più intensi desideri
Trovando
i punti esatti
della sua mente
puoi fare tremare
il fiore vermiglio
di Cupido
Cosí …solo col pensiero
Nota dell’autrice:
La mente femminile… complessa… intensa…
volteggia leggera… divaga!