Testi teatrali e video
«Si sente un suono remoto dal cielo: il suono d’una corda di violino che si spezza, un suono triste, moribondo… Torna il silenzio, e si sente solo, lontana, la scure che s’abbatte su un albero».
«Il giardino dei ciliegi», ultimo testo di Cechov
«La vita è passata, e io… è come se non l’avessi vissuta».
Battuta che pronuncia, ne «Il giardino dei ciliegi» di Cechov, l’ottantasettenne cameriere Firs.
Quello che tristemente risalta nella drammaturgia cechoviana è “la vita ridotta a un limbo schiacciato fra il rimpianto di un passato che non può tornare e l’attesa di un futuro vago in cui, del resto, non si crede nemmeno più.”
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
«Chi vive, quando vive, non si vede. […] Se uno può vedere la propria vita, è segno che non la vive più: la subisce, la trascina, come una cosa morta la trascina».
«La carriola» Pirandello
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
«Tutti sono vissuti e tutti sono morti e a tutti in un modo o nell’altro la vita gli è passata accanto».
Una battuta di Yona Popoch,
da“Chekhov’s First Play”,originale rilettura di “Platonov”, un testo giovanile di Anton Čechov riemerso vent’anni dopo la morte del suo autore e pubblicato postumo.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
IL LAVORO DI VIVERE di Hanoch Levin
Raccapricciante a volte quello che si nasconde dietro un matrimonio,dietro le pareti di casa…forse c’è ancora sentimento sincero dietro a una piccola frase tenera di Yona alla moglie:”Con quanta semplicità, Leviva, hai preso la tua vita come si prende uno spazzolino da denti e l’hai messo in un bicchiere assieme al mio”,ma poi…
Yona Popoch e sua moglie, hanno passato insieme trent’anni,ma in una notte d’inverno, nella loro camera da letto, prendono improvvisamente ad aggredirsi e vomitano odio l’uno contro l’altra e viceversa, senza tregua.
Un oceano di crudeli accuse,di parole taglienti come lame di rasoio.La più tremenda secondo me,è quando lui le rimprovera d’essere stata solo “un culo”.
Vincenzo Cardarelli ” Attesa ”
Interprete Sergio Carlacchiani