Después de una noche preciosa en compañías de mis amigas/amigos, el fin de semana fue muy feo….
Así tengo que sumar que tengo un numero muy reducido de día buenos.
En estos años la vida me premió y castigó ….y no entiendo todavía por que he tenido un castigo tan duro …
Pero dicen que “Los malos momentos llegan solos; los buenos momentos hay que provocarlos.”
***
Comienza la semana con analítica
Me fui al hospital a las nueve de la mañana, cuando llegué, la sala de espera estaba llena de gente ,algunos de ellos con enfermedades graves…que peña ver tanta gente enferma.
E siamo quí nella sala d’attesa ad aspettare!
La fila di persone in attesa si smaltisce con lentezza,i minuti passano lenti ed inesorabili…getto un’occhiata allo scorrere monotono dei numeri sul display aspettando il mio turno,giá rassegnata so che come sempre entreró in quella stanza dove la vampira di turno mi succhierá un bel po’ di sangue ,mis venas son complicadas… bucherellando le mie fragili vene finché non becca la vena giusta e mi succhierá un bel po’ di sangue , repitiendo “lo siento …”y pidiendo disculpas, bla, bla ,bla…
Ay pobrecita!!! Todas las veces me toca sufrir cuatro pinchazos dos en cada brazo fallidos … Y despues mis brazos son como un colador amoratado….llenos de hematomas…
¡Ay pobrecita!
Avvolta in questi tristi pensieri non mi ero accorta di niente ,ma ecco che come per miracolo si materializza di fianco a me un’infermiera che di anni di esperienza deve averne giá tanti alle spalle,ma a differenza di tante altre ,le sue maniere sono dolci mi fa accomodare
e mentre procede canticchia piano una canzone
come si fa per fare stare tranquilli i bimbi quando hanno paura.
Beh! in effetti a me é rimasta una fottuta paura
degli aghi!
¡no soporto las agujas y las jeringas!
da quando a 3 anni alla mia primissima puntura si é spezzato l’ago in un gluteo.
Comunque ritornando all’infermiera,questa santa donna
che al primo “pinchazo”
come per miracolo ella me encuentra las venas perfectamente y no dolía.
Mi rilassai …il mio sangue
scorreva generosamente”si fa per dire!”
La vedo riempire tutte quelle fialette poi la ringrazio piena di gratitudine…respiro forte …mi gira un po’ la testa , la saluto e mi dirigo verso l’uscita non vedo l’ora di uscire all’aperto …lontano da lí.