YOÑE L’INDOVINO – L´isola

di | 2 de Novembre de 2009

Il P. Abreu Galindo assicura che nell’isla El Hierro viveva un certo indovino chiamato Yoñe che pochi istanti prima di morire,
volendo fare alla sua patria l’ultimo servizio che poteva con la sua arte divinatoria, unì attorno al suo letto la maggior parte del vicinato ed annunciò loro, con tutto il mistero di entusiasmo che sapeva dare alle sue predizioni, come, dopo la sua morte e quando le sue carni fossero consumate e le sue ossa ridotte a polvere, doveva venire sul mare in una nave bianca il dio Eraoranhan;
disse loro che non si opponessero in nessun modo al suo sbarco, né fuggissero perché venivano per far loro un favore.
Il nostro autore aggiunge che quando gli abitanti dell’isla avvistarono le imbarcazioni dell’armata di Bethencourt si ricordarono
di questo antico oracolo; che corsero alla grotta dove riposava il cadavere di Yoñe, e che l’avendo trovato ridotto a cenerine,
determinarono di arrendersi senza più dilazione e accettarono di ricevere i nemici come dei.”

“El P. Abreu Galindo asegura que en El Hierro vivía cierto adivino llamado Yoñe, quien pocos instantes antes de morir, queriendo hacer a su patria el último servicio que podía con su falsa adivinatoria, juntó alrededor de su lecho la mayor parte del vecindario y les anunció, con todo el misterio de entusiasmo que sabía dar a sus predicciones, como, después de su muerte y cuando sus carnes estuviesen consumidas y sus huesos reducidos a polvo, había de venir sobre el mar en una casa blanca el dios Eraoranhan;
que no se opusiesen de ningún modo a su desembarco ni huyesen porque no vendría sino para hacerles un favor.

Nuestro autor añade que cuando los herreños avistaron las embarcaciones de la armada de Bethencourt
se acordaron de este antiguo oráculo; que corrieron a la cueva donde reposaba el cadáver de Yoñe,
y que habiéndole hallado reducido a cenizas, determinaron rendirse sin más dilación y recibir a los enemigos como dioses”.

(Noticias de la Historia de Canarias de José Viera y Clavijo, Tomo I. 1972.)