Racconta la leggenda de los amantes del río
che quando nelle notti di luna piena soffia il Levante sulle playas de San Lucas
si sente il pianto di un uomo che racconta la sua pena
navigando lungo il rio.
Lo coprono la notte e le stelle
e si va perdendo nella silenzio il suo canto gitano,
la sua preghiera é rivolta alla luna sua madrina.
Prega il gitano, e spera che lo riporti alla vita un amore.
E nascosta nell’altra sponda una zingara ascolta
sospirando e pregando che quello sia l’amore dei suoi sogni, per aprirgli la sua anima.
E aspetta che il vento porti quella barca sulla sua riva .
Si é messa un vestito color della luna,pendenti di corallo,
profumata dalla sua bellezza…
Rimane cosí seduta sulla riva ,fino a quando la barca del gitano tocca la sua sponda,lui la fa salire e senza
dire parole si abbracciano con mani tremanti,
le insegna i mille modi di amare
“casi desnudos y haciendo el amor por tango”
E cosí abbracciati arrivò loro l’alba e la tragedia.
Perché il padre della ragazza le proibisce di rivederlo e alla ribellione della figlia ,la uccide e getta il suo corpo nel fiume.
Racconta la leggenda che l’amante la notte andò a cercarla sulla riva del fiume,e non la trovó
quando vide il suo sangue versato capí, si gettó nell’acqua per morire con lei.
E in quel rio dove si specchiava la luna piena si ritrovarono per sempre senza che nessuno piú ostacolasse il loro amore…senza rive e senza frontiera….
perché una magia trasformó il gitano in rio
e la gitana in sirena per unirli per sempre.