Saudade…nostalgias liquida…
El dolor de lo que ya no está…de lo que se fue….toda la noche ahogada en esa marea que es el pasado…
Ho nostalgia del mio lago…della mia barca che mi cullava…quanta dolcezza mi dava vedere la rocca di Angera ergersi fiera sopra quelle acque…
Quanto ho sofferto nel lasciarti mio amato lago…ricordo ad ogni tramonto una nostalgia mi prendeva il cuore e me lo stritolava…guardavo le foto e mi sembrava quasi che tu mi chiamassi…che attendessi un mio ritorno.
Era uguale a quella sensazione che prova il viaggiatore dopo
aver visto l’Africa,mal d’Africa lo chiamano.
E adesso in mezzo a questo oceano dove vivo ,
guardo l’orizzonte
e penso che se avessi quì la mia barca
potrei raggiungere l’Africa…
Il piccolo paradiso dove vivo è a soli 100 km
dalla costa nordafricana,
avrei un oceano blu da attraversare,
ma non posso più ritornare
a rivedere te mio amato lago…
no puedo volver lo siento,
no puedo volver…