“Dolce autunno che deliri alle soglie delle selve, nel lento profumo dei malinconici canali, vento dubitoso ti fai fra le mie mani che si tendono, ed è vespro, ma immenso mare di rosa e d’indaco, se cade sul molo l’ombra come una bandiera…” (Gesualdo Bufalino)
Anthea Bell OBE (10 May 1936 – 18 October 2018) was an English translator of numerous literary works, especially children’s literature, from French, German and Danish. These include Austerlitz by W. G. Sebald, the Inkworld trilogy by Cornelia Funke and the French Asterix comics along with co-translator Derek Hockridge. From Wikipedia, the free encyclopedia
11 de octubre de 2018 Murió la escritora Hebe Uhart Semanas antes de cumplir 82 años, murió en la ciudad de Buenos Aires la gran narradora y cronista argentina Hebe Uhart. Había nacido el 2 de diciembre de 1936 en la localidad bonaerense de Moreno, Obtuvo varios reconocimientos, entre ellos el Premio del Fondo Nacional… Leggi tutto »
Il gelsomino notturno E s’aprono i fiori notturni, nell’ora che penso ai miei cari. Sono apparse in mezzo ai viburni le farfalle crepuscolari. Da un pezzo si tacquero i gridi là sola una casa bisbiglia. Sotto l’ali dormono i nidi, come gli occhi sotto le ciglia. Dai calici aperti si esala l’odore di fragole rosse.… Leggi tutto »
Il mio disordine. È in questo: che ogni cosa per me è una ferita attraverso cui la mia personalità vorrebbe sgorgare per donarsi…… Da “I diari” Antonia Pozzi
“Bisognerebbe avere accanto quella persona che: “basta poco per essere felici” però poi, quel poco, lo fa. Perché un poco alla volta ci si conosce. Ci si impara. Ci si sceglie. Un poco alla volta ci si riscopre uguali. Ma quel poco diversi. Per continuare ad essere se se stessi. Per continuare ad essere speciali.… Leggi tutto »
“Vorrei aggiungere qualcosa, ma l’istinto di farlo mi muore sulle labbra. Non c’è altro da dire. Il momento in cui cominci a capire chi sei è lo stesso in cui diventa superfluo spiegarlo a chiunque.” Emanuela Canepa, da L’animale femmina Emanuela Canepa,è stata la vincitrice dell’edizione dell’anno scorso con L’animale femmina, del Premio Calvino all’unanimità.
Rainer Maria Rilke Canto d’amore dalle “Nuove Poesie”, in “Liriche scelte e tradotte da Vincenzo Errante”, Sansoni, 1941
“Veniamo da un uovo più piccolo di una testa di spillo,e viviamo su una pietra che gira intorno a una stella nana e che,contro questa stella,prima o poi si scontrerà. Tuttavia siamo stati fatti di luce,oltre che di carbonio,ossigeno,merda,morte e altre cose e,in fin dei conti,siamo qui da quando la bellezza dell’universo ha avuto bisogno… Leggi tutto »
“Domani continuerò ad essere. Ma dovrai essere molto attento per vedermi. Sarò un fiore o una foglia. Sarò in quelle forme e ti manderò un saluto. Se sarai abbastanza consapevole, mi riconoscerai, e potrai sorridermi. Ne sarò molto felice” (Thch Nhat Hana)