¿Es cierto lo que dicen, que las palabras son armas?
War Of Change (Guerra de cambio)
“Es verdad que en el amor y la guerra
El mundo choca, y se obtienen corazones rotos.
Quiero vivir como sé que estoy muriendo.
Tomo mi cruz, no tengo miedo.
¿Es cierto lo que dicen, que las palabras son armas?
Y si es así, entonces es mejor que todo el mundo pare,
Porque tengo diez en mi bolsillo que doblarán tu medallón.
Estoy cansado de todos estos rockeros diciendo “ven conmigo”.
Espera, esto está por romperse, es más de lo que puedo soportar.
Todo está a punto de cambiar,
Lo siento en mis venas, esto no está yendo lejos,
Todo está a punto de cambiar.
Se arrastra como un ladrón en la noche,
Sin una señal, sin una advertencia;
Pero estamos listos y preparados para luchar.
Eleven sus espadas, no tengan miedo.
¿Es cierto lo que dicen, que las palabras son armas?
Y si es así, entonces es mejor que todo el mundo pare,
Porque tengo diez en mi bolsillo que doblarán tu medallón.
Estoy cansado de todos estos rockeros diciendo “ven conmigo”.
Espera, esto está por romperse, es más de lo que puedo soportar.
Todo está a punto de cambiar,
Lo siento en mis venas, esto no está yendo lejos,
Todo está a punto de cambiar.
Esto es una advertencia, nos guste o no,
Me deprimo, como un registro girando.
Tengo que levantarme,
Así que doy marcha atrás.
Esto es una advertencia, te guste o no,
Estoy cansado de escuchar, te lo advierto, no intentes levantarte.
Hay una guerra en mi interior esta noche
(no tengas miedo)
Espera, esto está por romperse, es más de lo que puedo soportar.
Todo está a punto de cambiar,
Lo siento en mis venas, esto no está yendo lejos,
Todo está a punto de cambiar,
Esto está por romperse, es más de lo que puedo soportar.
Todo está a punto de cambiar,
Lo siento en mis venas, esto no está yendo lejos,
Todo está a punto de cambiar.”
War Of Change
Traduzione testo (La guerra dei cambiamenti)
“É una verità che in amore e in guerra,
Il mondo crolla e i cuori vengono infranti,
Voglio vivere come se sapessi di morire,
Prendi la mia croce, non aver paura
É vero che diciamo
che le parole sono armi?
E se lo è, poi tutti
dovrebbero smettere di calpestare,
Perché ne ho dieci in tasca
che dovrò piegare il medaglione,
Sono stanco di tutti questi cantanti rock
che dicono “vieni con me”,
Aspetta, è solo per rompere,
è più di quanto posso prendere,
Tutto sta per cambiare,
Lo sento nelle vene, non se ne va,
Tutto sta per cambiare.
Striscia come un ladro nella notte,
Senza un segno, senza un’avvertenza,
Ma siamo pronti e preparati a combattere,
Sollevate le vostre spade, non abbiate paura,
É vero che diciamo
che le parole sono armi?
E se lo è, poi tutti
dovrebbero smettere di calpestare,
Perché ne ho dieci in tasca
che dovrò piegare il medaglione,
Sono stanco di tutti questi cantanti rock
che dicono “vieni con me”,
Aspetta, è solo per rompere,
è più di quanto posso prendere,
Tutto sta per cambiare,
Lo sento nelle vene, non se ne va,
Tutto sta per cambiare.
Questo è un’avvertimento, che vi piaccia o no,
Io abbatto come un lettore di vinile,
Devo alzarmi,
Allora togliti,
Questo è un’avvertimento,
che vi piaccia o no,
Sono stanco di ascoltare,
ti ho avvisato, non provare ad alzarti,
Stanotte, ci sarà una guerra che continua
dentro di me (non aver paura)
Aspetta, è solo per rompere,
è più di quanto posso prendere,
Tutto sta per cambiare,
Lo sento nelle vene, non se ne va,
Tutto sta per cambiare.
Aspetta, è solo per rompere,
è più di quanto posso prendere,
Tutto sta per cambiare,
Lo sento nelle vene, non se ne va,
Tutto sta per cambiare.”