“Dalla parte di Swann o La strada di Swann (Du côté de chez Swann) è il primo volume dell’opera di Marcel Proust” Alla ricerca del tempo perduto” (À la recherche du temps perdu). A volte viene pubblicata separatamente solo la seconda delle tre parti di cui è composto, Un amore di Swann, che costituisce un romanzo nel romanzo.
Diversi editori si rifiutarono di pubblicare questo volume, che infine sarà pubblicato a spese dell’autore, nel 1913, dall’editore Bernard Grasset. Nel 1919, inoltre, l’editore Gallimard, ne pubblicò una versione ulteriormente rivista e corretta da Proust.”
Da Wikipedia, l’enciclopedia libera
:::::::::::::::::::::::::
« Longtemps, je me suis couché de bonne heure. »
(IT)
« A lungo, mi sono coricato di buonora. »
(incipit “Dalla parte di Swann,”
traduzione di Giovanni Raboni, Mondadori.)
::::::::::::::::::::::::::
“Alla ricerca del tempo perduto (À la recherche du temps perdu) è l’opera più importante di Marcel Proust, scritta tra il 1909 e il 1922”