LA PALABRA MÁS BELLA ES “OFRECER” – L´isola

di | 3 de Gennaio de 2016

Sabéis,hay palabras más bonitas del idioma español,
una muy usada es “compartir”,la sientes repetir mil veces.
Gracias a Internet, a esta estratégica arma emocional,en la vida cotidiana somos rodeado de “amigas & amigos” en Facebook y en Twitter. Las amistades virtuales son una cura contra la soledad…”compartimos” con amigos y desconocidos un estado de ánimo,las alegrías,las penas y nuestro mundo interior.

La palabra “compartir” se escucha en la calle y en las cafeterías,yo comparto todas mis recetas simplemente porque me gusta hablar de las cosas buenas de mi tierra.
Y te vas a compartir postres y dulces sin necesidad de que celebres nada…
O tapas en los mejores bares de tapas que se disfruta siempre en compañía.
Hay amigas que comparten sus bocadillos y sus secretos.
Niños que comparten caramelos y juguetes con los amiguitos.
Compartimos tambien nuestros libros y con la crisis económica ,hay siempre más personas que “comparten” el piso.
Pero la palabra más bella del idioma español es “ofrecer”, y tendrá más peso si sale del corazón la maravillosa experiencia de dar sin esperar recibir… ofrecer nuestra ayuda desinteresada…ofrecer ayuda para la gente pobre que no tiene que comer,esto es maravilloso.

Navidad es un día tan especial y tan lleno de alegría ,pero la Navidad es también un negocio que mueve millones de euros,por eso me gusta términar con las palabras que ha dicho un famoso escritor italiano,Gianni Rodari.
“Si echamos una mano los milagros se harán
y el día de Navidad durará todo el año.”

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Breve riassunto e traduzione per gli italiani che mi leggono.

Sapete cari amici,c’è una parola molto carina e molto usata dagli spagnoli, ed è “compartir”.La senti ripetere mille volte.
Ma la parola più bella è “ofrecer”,che significa offrire ed avrà più peso se esce dal cuore la meravigliosa esperienza di dare senza sperare di ricevere… offrire il nostro aiuto disinteressato…offrire aiuto per la gente povera che non ha niente,questo è meraviglioso!

“Se ci diamo una mano i miracoli si faranno
e il giorno di Natale durerà tutto l’anno.”

Gianni Rodari¨