Archivi mensili:Giugno 2015

ARCHIVIO 2015 – 23

di | 14 de Giugno de 2015

Quello che non mi dai non te lo chiedo, no, ma muoia e di sé non lasci traccia nell’estremo sussulto della carne. Federico Garcia Lorca (da Sonetti dell’amore oscuro) …………………………… VIDEO-POESIA Alejandra Pizarnik-a mi noche no la mata ningún Sol -https://youtu.be/kwcuFQJycxM Alejandra Pizarnik – El despertar-https://youtu.be/00fACM_HKgw …………………… “Avremo un sacco di primi incontri come quello… Leggi tutto »

RACCONTO CANARIO – L´isola

di | 14 de Giugno de 2015

Una traduzione fatta a modo mio , tratta da un passaggio da un bellissimo racconto di un bravo attore canario che è anche un ottimo scrittore. “Andava da lui quando cadeva la notte oscura e complice andava dal suo amante segreto Faceva l’amore con un albero che adorava come se quegli incontri con lui fossero… Leggi tutto »

E.MONTALE – 1

di | 14 de Giugno de 2015

Poesia di Eugenio Montale tratta da Ossi di seppia (1925) “Non chiederci la parola che squadri da ogni lato l’animo nostro informe, e a lettere di fuoco lo dichiari e risplenda come un croco Perduto in mezzo a un polveroso prato. Ah l’uomo che se ne va sicuro, agli altri ed a se stesso amico,… Leggi tutto »

B.YOSHIMOTO

di | 14 de Giugno de 2015

“Ogni giorno succedono piccole cose, tante da non riuscire tenerle a mente né a contarle, e tra di esse si nascondono granelli di una felicità appena percepibile, che l’anima respira e grazie alla quale vive.” {Banana Yoshimoto, Un viaggio chiamato vita}

PALOMAR – 1

di | 14 de Giugno de 2015

«devo pensare non solo a quel che sto per dire o non dire, ma a tutto ciò che se io dico o non dico sarà detto o non detto da me o dagli altri». Da:Palomar (romanzo di Calvino)

A.PIZARNIK – 3

di | 14 de Giugno de 2015

“per riconoscere nella sete il mio emblema per significare l’unico sogno per non aggrapparmi mai di nuovo all’amore sono stata tutta un’offerta un puro errare di lupa nel bosco nella notte dei corpi per dire la parola innocente” VERSI DAL LIBRO di poesie (Alejandra Pizarnik, “La figlia dell’insonnia”, pubblicato da Crocetti ************* Versi dal Poema… Leggi tutto »

MADRIGAL

di | 14 de Giugno de 2015

Il madrigale bellissimo di Federico Garcia Lorca, da Libro de poemas “Il mio bacio era una melagrana, profonda e aperta; la tua bocca era una rosa di carta. Lo sfondo un campo di neve. Le mie mani erano ferri buoni per le incudini; il tuo corpo era il tramonto di un rintocco di campana. Lo… Leggi tutto »

I POETI LAVORANO DI NOTTE

di | 14 de Giugno de 2015

“I poeti lavorano di notte” I poeti lavorano di notte quando il tempo non urge su di loro, quando tace il rumore della folla e termina il linciaggio delle ore. I poeti lavorano nel buio come falchi notturni od usignoli dal dolcissimo canto e temono di offendere iddio ma i poeti nel loro silenzio fanno… Leggi tutto »

LE NUVOLE

di | 14 de Giugno de 2015

“Vanno, vengono, ritornano e magari si fermano tanti giorni che non vedi più il sole e le stelle e ti sembra di non conoscere più il posto dove stai. Vanno, vengono per una vera mille sono finte e si mettono li tra noi e il cielo per lasciarci soltanto una voglia di pioggia.” (Le nuvole,… Leggi tutto »