Dalle ombre irreali della notte torna a noi
la vita reale che conosciamo.
Dobbiamo riprenderla da dove l’avevamo lasciata,
e in noi si insinua il senso terribile
di un’energia che deve continuare
nello stesso monotono circolo di abitudini stereotipate;
o magari il desiderio violento
che una mattina i nostri occhi possano aprirsi
su un mondo che nell’oscurità è stato rimodellato
per il nostro piacere,
in cui le cose si diano nuove forme e colori,
siano diverse o abbiano altri segreti,
un mondo in cui il passato
abbia poca o nessuna importanza,
o comunque sopravviva in forme ignare
di obblighi o rimpianti,
avendo il ricordo della gioia la sua amarezza,
e quello del piacere la sua pena.
Tratto da :The Picture of Dorian Gray, romanzo di Oscar Wilde del 1891.