Ci sono amori
che devono attraversare universi
per incontrarsi.
Ci sono amori
che devono superare ostacoli,
difficoltà, avversari, enigmi.
Amori che devono, soprattutto,
vincere le paure interiori –
inquietanti e terribili
come piccole creature
che albergano dentro di noi –
per poter creare a propria volta
un mondo in cui non ci sia piú la paura,
un mondo nuovo in cui essere al sicuro in due.
1Q84-LIBRO 3 MURAKAMI HARUKI