Due traduzioni per una frase tratta da:Romeo y Julieta, Acto II, esc. II
Buenas noches, buenas noches!
Partir es un dolor tan dulce
que diré buenas noches
hasta que sea mañana.
***
Buenas noches, buenas noches!
La despedida es tan dulce pena
que diré buenas noches
hasta que amanezca
Shakespeare
citas de Shakespeare sobre el amor
” Mi generosidad es tan ilimitada como el mar , mi amor tan profundo , el más que dar a ti , el más me han , por tanto es infinito ”
– Romeo y Julieta …
-My bounty is as boundless as the sea, my love as deep… the more I give to thee, the more I have, for both are infinite.
– Shakespeare