Kostas Karyotakis Questa sera la luna dentro il mare cadrà come una perla pesantissima. E giocherà sopra di me la folle, la folle luna. Si frangerà l’onda color rubino sui miei piedi spargendo mille stelle. Le mie mani saranno diventate due colombelle: e saliranno – due uccelli d’argento – a riempirsi di luna – come… Read More: KOSTAS KARYOTAKIS »
Quando ho cominciato ad amarmi davvero, ho capito com’è imbarazzante aver voluto imporre a qualcuno i miei desideri, pur sapendo che i tempi non erano maturi e la persona non era pronta, anche se quella persona ero io. Oggi so che questo si…chiama “rispetto”. Quando ho cominciato ad amarmi davvero, ho smesso di desiderare un’altra… Read More: CUANDO ME AMÉ SUFICIENTE »
…”E il naufragar m’è dolce in questo mar”… in questo mare che é la Poesia. É proprio la Poesia che insieme alla musica aiutano a superare la depressione e la solitudine…il dolore… Quando vivevo in Italia amavo le Poesie d’amore dei nostri grandi Poeti italiani,ma dopo che la vita mi ha tolto quasi tutto,la passione… Read More: GRAZIE POESIA CHE SAI FARMI ANCORA SOGNARE – L´isola »
Oggi parlo del Poeta José Hierro In FILI D’AQUILONE c’è la traduzione del monologo di José Hierro dedicato a Pound che mi ha colpita molto. Ed é questa che pubblico quí sotto. “Dal dolore irresistibile nascono questi ultimi canti. I più intensi che mai potei sognare. Qualcuno – non so chi – li capirà. Forse… Read More: JOSÉ HIERRO »
“Addormentarsi adesso svegliarsi tra cento anni, amor mio…” “No, non sono un disertore. Del resto, il mio secolo non mi fa paura il mio secolo pieno di miserie e di scandali il mio secolo coraggioso grande ed eroico. Non ho mai rimpianto d’esser venuto al mondo troppo presto sono del ventesimo secolo e ne son… Read More: POESIA D’AMORE DI N.HIKMET »
Alle porte di Madrid – Nazim Hikmet Non ascoltare le voci delle sfere dell’aldilà, né intrecciare nella trama delle righe , «poesie ermetiche» né cercare con pazienza di orafo rime graziose e fini espressioni, stasera, grazie al cielo, io sto più su. di tutto ciò. Stasera io sono un cantastorie di strada. La mia voce… Read More: ALLE PORTE DI MADRID »
Durante tutto il viaggio la nostalgia non si è separata da me non dico che fosse come la mia ombra mi stava accanto anche nel buio non dico che fosse come le mie mani e i miei piedi quando si dorme si perdono le mani e i piedi io non perdevo la nostalgia nemmeno durante… Read More: NAZIM HIKMET – 3 »
LA FORZA DELLA VITA Quando toccherai il fondo con le dita A un tratto sentirai la forza della vita Che ti trascinerà con se Amore non lo sai Vedrai una via d’uscita c’è. Cuando le toque el fondo con los dedos De repente se siente la fuerza de la vida Que te arrastra con ella… Read More: UNA CANZONE TRADOTTA »
IL CANTO DEL VENTO Scrivevo parole su un foglio bianco agli amici lassú con l’emozione nell’anima per un sogno impossibile Grazie per aver volato dolcemente sul mio cuore NOTA DELL’AUTRICE: A chi scrive poesie capita di sognare di trovarsi con amici che non ci sono piú ,ma ci guardano dal Paradiso. Irrealizzabili sogni che mi… Read More: IL CANTO DEL VENTO »
I piaceri di Venere devono essere conquistati attraverso una via ardua. Questo é il succo di questa favola pastorale “Perduto è tutto il tempo, Che in amar non si spende. O mia fuggita etate, Quante vedove notti, Quanti dì solitari Ho consumati indarno” HO visto al pianto mio Risponder per pietate i sassi, e l’onde;… Read More: TORQUATO TASSO »