Traducción literal: Agarra el/este día cuan/que mínimo crédito al posterior La traducción menos literal y más comprensible para el hablante moderno sería : “Aprovecha el día y no confíes en el mañana”. Se puede entender como “no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy” o también como: “vive cada momento de tu vida como… Leggi tutto »
Ascolto tantissimi brani,a volte la musica non mi piace e a volte nemmeno mi piace l’autore del brano. Ma mi rimangono impressi nella mente certi testi, come questo ad esempio, molto bello! VUOTI A RENDERE Prendi forza Datti fiato Questo è il tempo di decidere Vuoi davvero Esistere O soltanto sopravvivere Quante cose non ho… Leggi tutto »
Quante gocce di rugiada intorno a me, cerco il sole ma non c’è… Dorme ancora la campagna, forse no, è sveglia, mi guarda, non so. Già l’odore della terra odor di grano, sale adagio verso me. e la vita nel mio petto batte piano, respira la nebbia, penso a te. Quanto verde tutto intorno a… Leggi tutto »
Tutto è pronto; la valigia, le camicie, le mappe, la fatua speranza. Mi spolvero le palpebre. Ho messo all’occhiello la rosa dei venti. Tutto è pronto: il mare, l’atlante, l’aria. Mi manca solo il quando, un diario di bordo, il dove, le carte di navigazione, venti a favore, il coraggio e qualcuno che mi ami… Leggi tutto »
Come spostando pietre geme ogni giuntura! Riconosco l’amore dal dolore lungo tutto il corpo. Come un immenso campo aperto alle bufere. Riconosco l’amore dal lontano di chi mi è accanto. Come se mi avessero scavato dentro fino al midollo. Riconosco l’amore dal pianto delle vene lungo tutto il corpo. Vandalo in un’aureola di vento! Riconosco… Leggi tutto »
Le cose che vivi “Quando l’amicizia ti attraversa il cuore lascia un’emozione, che non se ne va. Non so dirti come, ma succede solo quando due persone fanno insieme un volo. Che ci porta in alto, oltre l’altra gente, come fare un salto nell’immensità. E non c’è distanza, non c’è mai, non ce n’è abbastanza,… Leggi tutto »
Senza di te tornavo, come ebbro, non più capace d’esser solo, a sera quando le stanche nuvole dileguano nel buio incerto. Mille volte son stato così solo dacché son vivo, e mille uguali sere m’hanno oscurato agli occhi l’erba, i monti le campagne, le nuvole. Solo nel giorno, e poi dentro il silenzio della fatale… Leggi tutto »
Se per un istante Dio dimenticasse che sono una marionetta di cenci e mi regalasse un pezzetto di vita, possibilmente non direi tutto quello che penso, però in definitiva penserei tutto quello che dico. Darei più valore alle cose, non per quel che valgono, ma per quel che significano. Dormirei poco, sognerei di più, perché… Leggi tutto »
Considero l’amicizia il sentimento supremo per eccellenza, disinteressato ed altruistico, che non dovrebbe mai essere inquinato da passioni degradanti come la gelosia. Trovo molto bello “L’amicizia” di Tahar Ben Jelloun,ecco quello che scrive: “L’amicizia è una religione senza Dio né Giudizio finale. E non c’è neppure il diavolo. Una religione che non è estranea all’amore.… Leggi tutto »
Corri sotto cieli neri lungo sentieri ripidi e tortuosi che già conosco Sento che stai per arrivare riconosco il tuo passo nemica crudele E sai dove colpirmi Ricordi sommersi dal tempo nella mia memoria rivivo la vita vissuta le vite persa e tu sempre al mio fianco beffarda mi scruti l’anima graffi con unghie affilatissime… Leggi tutto »