MAUD GONNE:Solo un uomo amò in lei anche l’indole inquieta
e la malinconia di una bellezza che invecchia,
ma quell’uomo è ormai nascosto tra le stelle.
…
Poesia dedicata a MAUD GONNE
da William Butler Yeats
“QUANDO TU SARAI”
Quando tu sarai vecchia e grigia,
col capo tentennante
ed accanto al fuoco starai assonnata,
prenderai questo libro.
E lentamente lo leggerai, ricorderai sognando
dello sguardo che i tuoi occhi ebbero allora,
delle loro profonde ombre.
Di quanti amarono la grazia felice
di quei tuoi momenti
e, d’amore falso o a volte sincero,
amarono la tua bellezza.
Ma uno solo di te amò l’anima irrequieta,
uno solo allora amò le pene del volto tuo che muta.
E tu, chinandoti verso le braci, sarai un poco triste,
in un mormorio d’amore dirai,
di come se ne volò via…
passò volando oltre il confine di questi alti monti
e per sempre poi il suo volto nascose
in una folla di stelle.
…
Curiosità: William Butler Yeats
una delle sue poesie, The Two Trees, è stata musicata da Loreena McKennitt ed inserita nel suo album “The Mask and Mirror”, uscito nel 1994.
Inoltre il cantautore italiano Angelo Branduardi ha prodotto un album dal titolo “Branduardi canta Yeats”, in cui diverse liriche del poeta irlandese sono messe in musica.
Inoltre il gruppo rock irlandese The Cranberries gli dedico la canzone “Yeats’ Grave” pubblicata nell’album “No Need to Argue” (1994) dopo che la cantante del gruppo, Dolores O’Riordan visitò la tomba dello scrittore a Drumcliff, nella contea di Sligo.
L’opera del compositore Rhys Chatham “A secret Rose” è ispirata all’omonima poesia di Yeats.
La poesia The Rose Of The World, musicata da Michele Moramarco, venne invece inclusa da Ludovico Parenti nella pièce teatrale Scheletro d’amore (1982)